Інфопакет

Турецька мова (ІІ-й семестр)

ННД.11

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2022/2023

2 Семестр

10

ПРН 1. Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною та турецькою й англійською мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації. ПРН 8. Знати й розуміти систему мови, загальні властивості літератури як мистецтва слова, історію турецької й англійської мов і літератур і вміти застосовувати ці знання у професійній діяльності. ПРН 10. Знати норми літературної мови та вміти їх застосовувати у практичній діяльності. ПРН 12. Аналізувати мовні одиниці, визначати їхню взаємодію та характеризувати мовні явища і процеси, що їх зумовлюють ПРН 14. Використовувати турецьку й англійську мови, в усній та письмовій формі, у різних жанрово-стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у побутовій, суспільній, навчальній, професійній, науковій сферах життя.

Очна форма

1. Успішне опанування курсів: Турецька мова, Вступ до спецфілології. 2. Знати основи граматичної будови турецької мови, лексичні основи, теоретичні основи загального мовознавства, першої тюркської мови. 3. Володіти навичками ведення дискусій під час обговорення тем з курсу “Турецька мова”.

Дисципліна «Турецька мова» належить до переліку обов’язкових дисциплін та викладається у І-ІІ-ому сесместрах бакалаврату, відповідно до навчального плану освітньо-наукової програми «Турецька мова і література та переклад, англійська мова» У межах дисципліни формуються основні види мовленнєвої діяльності турецькою мовою: читання, говоріння, письмо та аудіювання. Формуються комунікативні мовленнєві компетенції студентів: сприйняття та розуміння елементарного дискурсу на слух, уміння спілкуватися на теми, визначені програмою, розуміння тексту та здатність до відтворення прочитаного. Формуються навички письма та читання, що відповідають вимогам базового рівня володіння іноземною мовою. Формуються вміння використовувати теоретичний аспект граматичного матеріалу в практичному застосуванні. Викладання дисципліни проводиться у вигляді практичних занять. Завершується дисципліна у І семестрі – іспитом, у ІІ семестрі – підсумковою контрольною роботою.

1.Нікітюк Т.В., Прушковська І.В. Комунікативна граматика турецької мови. Київ, 2012. 409 с. 2.Покровська І.Л. Турецька мова для студентів першого курсу ОКР «Бакалавр» (Частина 1). Навчальний посібник. К.: Вид-во «Четверта хвиля», 2013. 304 с. 3.Покровська І.Л. Навчальний посібник «Фонетика турецької мови». Київ: Вид-во «Четверта хвиля», 2012. 101 с. 4.Uzun E. Yeni Hitit Ders Kitabı 1. Ankara: AÜ Basımevi, 2011. 200 s. 5.Uzun E. Yeni Hitit Çalışma Kitabı 1. Ankara: AÜ Basımevi, 2011. 80 s. 6.Yunus Emre Enstitüsü Yedi İklim TürkçeDers Kitabı A1. Ankara: BM Basımevi, 2016. 191 s. 7.Yunus Emre Enstitüsü Yedi İklim TürkçeÇalışma Kitabı A1. Ankara: BM Basımevi, 2016. 101 s. 8.Yunus Emre Enstitüsü Yedi İklim TürkçeDers Kitabı A2. Ankara: BM Basımevi, 2015. 187 s.

Практичні заняття; самостійна робота.

Контроль знань здійснюється за системою ECTS, яка передбачає дворівневе оцінювання засвоєного матеріалу, зокрема оцінювання теоретичної підготовки, що складає 40% від загальної оцінки, та оцінювання практичної підготовки, що складає 60% загальної оцінки. Оцінювання семестрової роботи: ІІ семестр: 1. Робота на практичних заняттях (підготовка д/з, усна відповідь, робота зі словниками, текстовими корпусами, Інтернетом, письмова робота, аудіювання): 24 - 40 бал. 2. Домашнє читання: 4 - 10 балів. 3. Модульна контрольна робота №1: 10 - 15 балів. 4. Модульна контрольна робота №2: 10 - 15 балів. 5. Залік: 12 - 20 балів.

Українська, турецька