Інфопакет

Кримськотатарська мова

ННД.11

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2022/2023

3 Семестр

17

ПРН8.Знати й розуміти систему мови, загальні властивості літератури як мистецтва слова, історію кримськотатарської мови і літератури, і вміти застосовувати ці знання у професійній діяльності. ПРН10. Знати норми літературної мови та вміти їх застосовувати у практичній діяльності. ПРН11. Знати принципи, технології і прийоми створення усних і письмових текстів різних жанрів і стилів державною та іноземними мовами. ПРН12. .Аналізувати мовні одиниці, визначати їхню взаємодію та характеризувати мовні явища і процеси, що їх зумовлюють. ПРН14. Використовувати кримськотатарську мову в усній та письмовій формі, у різних жанрово-стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у побутовій, суспільній, навчальній, професійній, науковій сферах життя.

Очна форма

Знати: - основні фонетичні норми кримськотатарської літературної мови; - базові граматичні конструкції кримськотатарської мови; - правила синтаксису простого речення у кримськотатарській мові. Вміти: - оперувати діалогічним та монологічним мовленням в межах тем, пройдених за перший рік вивчення дисципліни «Кримськотатарська мова»; - сприймати та розуміти адаптоване для базового рівня усне мовлення у фонозапису, аудіотекст.

У межах дисципліни формуються основні види мовленнєвої діяльності кримськотатарською мовою: читання, говоріння, письмо та аудіювання. Формуються комунікативні мовленнєві компетенції студентів: сприйняття та розуміння основного дискурсу на слух, уміння спілкуватися на теми, визначені програмою, розуміння тексту та здатність до відтворення прочитаного. Формуються навички письма та читання, що відповідають вимогам середнього рівня володіння іноземною мовою. Формуються вміння використовувати на практиці теоретичний матеріал з граматики кримськотатарської мови. Навчальна дисципліна є однією із обов’язкових компонентів (Частина 2) комплексної багатосеместрової дисципліни «Кримськотатарська мова», слугує базою для вивчення подальших курсів з кримськотатарської мови.

1. Акмоллаев Э. Кърымтатар тилининъ амелияты. Синтаксис. Ташкент. Укъитувчи, 1989. 84 с. 2. Гаркавець О. Нарис кримськотатарської фонетики, морфології та правопису. URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Harkavets_Oleksandr/Narys_krymskotatarskoi_fonetyky_morfolohii_ta_pravopysu/ 3. Ислямов А. Татар тилининъ грамматикасы. Синтаксис. Симферополь: КъАССР девлет нешрияты, 1940. 120с. 4. Карашаєва Д.З. Посібник з кримськотатарської мови, базовий рівень «Tilim. Qırımtatar tili. Ders kitabı. A1» (для 1 курсу ОС «Бакалавр»). Київ: Видавництво «Майстер книг», 2020.107 с. 5. Меметов А. М. Крымскотатарский язык: история изучения, лексикология, фонетика, морфология : монография / А. Меметов. Симферополь : Крымучпедгиз, 2013. 575 с.

Лексико-граматичні вправи, тести, аудіювання, письмова робота, презентації, усні виступи.

Контроль знань здійснюється за системою ECTS, яка передбачає дворівневе оцінювання засвоєного матеріалу, зокрема оцінювання теоретичної підготовки – результати навчання (знання), що складає 40% від загальної оцінки, та оцінювання практичної підготовки – результати навчання (вміння), що складає 60% загальної оцінки. Оцінювання семестрової роботи: 1. Усна відповідь: 4 - 8 балів. 2. Доповнення, участь у дискусії: 2 - 4 балів. 3. Виконання індивідуальної роботи (написання твору): 6 - 12 балів. 4. Модульна контрольна робота 1: 12 - 18 балів. 5. Модульна контрольна робота 2: 12 - 18 балів. 6. Іспит: 24 - 40 балів.

Українська/кримськотатарська