Стилістика мовного ресурсу (українська мова)
Освітня програма: Переклад з німецької та англійської мов
Структурний підрозділ: Навчально-науковий інститут філології
Назва дисципліни
Стилістика мовного ресурсу (українська мова)
Код дисципліни
ННД.10.01
Тип модуля
Обов’язкова дисципліна для ОП
Цикл вищої освіти
Перший
Рік навчання
2021/2022
Семестр / Триместр
3 Семестр
Кількість кредитів ЕСТS
2
Результати навчання
ПРН 1. Вільно спілкуватися з професійних
питань із фахівцями та нефахівцями державною
та іноземними (німецькою та англійською)
мовами усно й письмово, використовувати їх
для організації ефективної міжкультурної
комунікації.
ПРН 10. Знати норми літературної мови та
вміти їх застосовувати у практичній діяльності.
ПРН 11. Знати принципи, технології і прийоми
створення усних і письмових текстів різних жанрів
і стилів державною та іноземними
мовами.
ПРН 12. Аналізувати мовні одиниці, визначати
їхню взаємодію та характеризувати мовні явища
і процеси, що їх зумовлюють.
ПРН 15. Здійснювати лінгвістичний,
літературознавчий та перекладознавчий аналіз
текстів різних стилів і жанрів.
ПРН 26. Здійснювати стилістичне редагування
українськомовних текстів.
Форма навчання
Очна форма
Попередні умови та додаткові вимоги
Знати норми української літературної мови.
Вміти аналітично працювати з текстами.
Володіти елементарними комунікативними навичками моделювання текстів в
усній і писемній формах.
Зміст навчальної дисципліни
Навчальна дисципліна «Стилістика мовного ресурсу (українська мова)»
систематизує знання студентів про фахову інтерпретацію понять стиль, функціональний
стиль; сучасні підходи до стилістичної диференціації української літературної мови;
розглядає сучасні лінгвостилістичні методи досліджень; систему жанрів функціональних
стилів сучасної української літературної мови. У межах дисципліни розглядається
сукупність лінгвостилістичних засобів усіх мовних рівнів української літературної мови,
аналізуються лінгвостилістичні засоби в різних функціональних стилях української
літературної мови.
Рекомендована та необхідна література
1. Дудик П. С. Стилістика української мови. К.: ВЦ «Академія», 2005. 368 c.
2. Єрмоленко С.Я. Нариси з української словесності: стилістика та культура мови. К.:
Видавництво «Довіра», 1999.
3. Коваль А.П. Практична стилiстика сучасної української мови. К.:Вища школа,
1987.
4. Мацько Л.І. Стилiстика української мови: Навчальний посiбник. К.: Вища школа,
2003.
5. Пономарiв О.Д. Стилiстика сучасної української мови: Пiдручник. Тернопiль:
Навчальна книга –Богдан, 2000.
6. Українська лiнгвостилiстика ХХ — початку ХХI столiття: система понять і
бiблiографiчнi джерела. За ред. д. фiлол. наук, проф. С.Я. Єрмоленко. К.: Грамота,
2007.
Заплановані освітні заходи та методи викладання
Практичні заняття, самостійна робота.
Методи та критерії оцінювання
Семестрове оцінювання:
Семестрову кількість балів формують бали, отримані студентом у процесі виконання
самостійних завдань. Студент може набрати максимально 75 балів за роботу
впродовж семестру.
Оцінювання за формами контролю:
1. Наукові повідомлення – РН 1.1 – 3.1 – 20 балів / 10 балів
2. Завдання (тести) – РН 1.1 – 3.1 – 10 балів / 5 балів
3. Аналіз, переклад і редагування текстів – РН 1.1 – 2.2 – 25 балів / 12,5 балів
4.Самостійне складання текстів – РН 1.1 – 4.1 – 20 балів / 10 балів
- підсумкове оцінювання: у формі заліку
Підсумкова оцінка з освітнього компонента, підсумковою формою контролю, за яким
встановлено залік, визначається як сума оцінок (балів) за всіма успішно оціненими
результатами навчання.
Мова викладання
Українська
Викладачі
Ця дисципліна викладаеться наступними викладачами
Кафедри
Наступні кафедри задіяні у викладанні наведеної дисципліни