Інфопакет

Комплексний підсумковий іспит із західноєвропейської (англійської) мови та перекладу

ОК. 21.

Екзаменаційна комісія

Другий

2024/2025

4 Семестр

1

ПРН 1, 2, 6, 11, 12, 13, 14, 15. Повний перелік результатів навчання за освітньою програмою подано у пункті "Профіль програми".

Очна форма

Випускник має знати тенденції сучасного мовознавства, теорії комунікації та риторики. Необхідно вільно володіти англійською мовою (рівень C1) для професійної аргументації. Важливо вміти застосовувати стратегії ефективного спілкування, здійснювати лінгвістичний, стилістичний та риторичний аналіз текстів, а також виконувати адекватний переклад матеріалів різних стилів та жанрів.

Метою комплексного кваліфікаційного іспиту з англійської мови та перекладу є перевірка та оцінювання програмних результатів навчання, зокрема науково- теоретичної та фахової підготовки студентів, а також рівня їх професійної компетентності у таких галузях: • теоретичні основи філологічних знань з сучасної англістики (лексикологія, стилістика, граматика, теорія комунікації, риторика, теорія тексту та дискурсу); • теорія перекладу, засадничі методи перекладацького аналізу, типи перекладацьких відповідностей та лексико-граматичних прийомів при перекладі.

Babich H.N. (2010). Lexicology: A Current Guide. Флинта. Cowie A.P. (1998). Phraseology: Theory, Analysis, and Applications. Oxford University Press. Crystal D. (2000). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press. Gibbons, A. & Whiteley, S. (2018). Contemporary Stylistics: Language, Cognition, Interpretation. Edinburgh University Press. Halliday, M.A.K. & Yallop, C. (2007). Lexilology: A Short Introduction. Bloomsbury Academic. Gee, J.P. (2011). How to Do Discourse analysis: A Toolkit. Routledge.

Комплексний підсумковий іспит.

Максимальна кількість балів, які може набрати випускник, становить 100.

Українська, англійська