Інфопакет

Кваліфікаційна робота бакалавра

ОК20

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2024/2025

8 Семестр

6

ПРН1, ПРН2, ПРН3, ПРН6, ПРН7, ПРН15, ПРН16, ПРН17, ПРН18, ПРН19. Повний перелік результатів навчання за освітньою програмою подано у пункті "Профіль програми"

Очна форма

− знати актуальні проблеми та методи досліджень у галузі в’єтнамської філології (мови, літератури, перекладу). − уміти працювати з науковою літературою та інформацією у галузі в’єтнамської філології, опрацьовувати її, робити узагальнення та висновки щодо тенденцій розвитку галузі; − уміти здійснювати літературознавчий аналіз текстів, художніх творів із застосуванням новітніх методологій, а також здійснювати переклад з в’єтнамської мови на українську і з української мови на в’єтнамську; − володіти навичками науково-дослідницького пошуку та структурно-системного аналізу фахової літератури.

Кваліфікаційна робота бакалавра є обов’язковою формою підсумкової атестації здобувачів вищої освіти за ОП «В’єтнамська мова і література та переклад, французька мова» і є комплексним науково-дослідним проєктом здобувачів освіти, спрямованим на поглиблення спеціальних умінь та знань інноваційного характеру, аналітичне та творче застосування цих знань для вирішення спеціалізованих задач, розв’язання актуальних практичних проблем в’єтнамістики.

Вимоги до підготовки та написання навчально-наукових і кваліфікаційних робіт (для студентів-філологів): Методичні рекомендації. Київ: Інститут філології КНУ імені Тараса Шевченка, 2020. 93 с. Національний стандарт України: ДСТУ 8302:2015. Бібліографічне посилання. Загальні положення та правила складання. Київ, 2016. 16 с. Бібліографічні посилання: загальні положення та правила складання (ДСТУ 8302:2015): презентація / Наук. б-ка НаУКМА; уклад. Т.О. Патрушева. Київ, 2016.

Написання кваліфікаційної бакалаврської роботи передбачає вибір теми бакалаврського дослідження, складання плану роботи спільно з науковим керівником (вибір предмета, розробка гіпотези, стратегії практичного дослідження), можливу апробацію зібраного матеріалу під час щорічної конференції молодих учених Навчально-наукового інституту філології КНУ (або в межах інших наукових заходів), аналіз та теоретичне осмислення зібраних даних і оформлення їх у кваліфікаційну бакалаврську роботу.

Робота подається екзаменаційній комісії у письмовому вигляді за затвердженою формою разом із іншими супровідними документами: анотацією, відгуком наукового керівника, рецензією, результатами перевірки на антиплагіат. Публічний захист бакалаврської роботи відбувається у формі презентації з використанням різних форм візуалізації доповіді (графіки, таблиці, рисунки та ін.) та застосуванням технічних засобів (слайди, мультимедійні проектори, аудіо-, відеоапаратура, комп’ютери тощо). На публічному захисті оголошуються відгук керівника проєкту та рецензія на бакалаврську роботу, а також студент дає відповіді на запитання членів комісії та зауваження керівника і рецензента.

українська, в’єтнамська