Інфопакет

Науково-дослідна практика(французька мова) (виробнича практика з відривом від теоретичного навчання)

ОК.07

Обов’язкова дисципліна для ОП

Другий

2024/2025

2 Семестр

6

ПРН 1, ПРН 2, ПРН 3, ПРН 5, ПРН 6, ПРН 7, ПРН 8, ПРН 11, ПРН 14. Повний перелік результатів навчання за освітньою програмою подано у пункті "Профіль програми"

Очна форма

Успішне засвоєння загальноосвітніх дисциплін («Методологія та організація наукових досліджень з основами інтелектуальної власності»; «Професійна та корпоративна етика»; «Особливості сучасного франкомовного літературного процесу») та фахових дисциплін («Лінгвотекстологія та комунікативні практики»; «Контратсивна лінгвістика та переклад»; «Теорія англійської мови»), що викладались протягом двох семестрів навчання в магістратурі. Студенти мають володіти елементарними навичками наукового дослідження, критичного ставлення до аналізованих явищ, використання іншомовних фахових інформативних джерел; уміти планувати і оцінювати власну роботу.

Дисципліна «Науково-дослідна практика (французька мова)» належить до переліку обов’язкових дисциплін та проводиться з відривом від теоретичного навчання у 2 семестрі магістратури впродовж 6 тижнів (всього 180 годин) в обсязі 6 кредитів – відповідно до навчального плану освітньо-наукової програми «Франкофонні студії та переклад, англійська мова». Її предметом є поглиблення навичок самостійної наукової роботи, розширення наукового світогляду студентів, дослідження проблем практики та вміння пов’язувати їх з обраним теоретичним напрямком дослідження, визначати структуру та логіку майбутньої магістерської роботи. Дисципліна спрямована на закріплення теоретичних знань у галузі франкофонного мовознавства та перекладу, оволодіння сучасними методами та формами науково-дослідної діяльності; формує практичні навички і уміння в процесі професійної діяльності.

1. Мальська М. Основи наукових досліджень: навч. посібник. Львів: Видавництво ЛНУ імені Івана Франка, 2020. 2. Медвідь В. Методологія та організація наукових досліджень (у структурно-логічних схемах і таблицях): навч. посібник. Суми: СНАУ, 2020. 3. Мосенкіс Ю.Л., Чистяк Д.О., Попова Н.М., Голота Т.С., Коляденко Д.Б. Молодь – наука – мистецтво – державність: Навчальний посібник до курсу «Методологія та організація наукових досліджень з основами інтелектуальної власності». За редакцією академіка НАМ України В.І. Бітаєва. Київ: ФОП Халіков, 2023. 4. Сардак С. Е. Основи наукових досліджень: навч. посібник. Дніпропетровськ: ДНУ, 2018. 5. Тулайдан В. Основи наукових досліджень: навч. Посібник. Ужгород: УжНУ, 2017.

Навчальні заняття, індивідуальні завдання, виступи на конференціях, написання наукових статей, оформлення та захист звіту з практики.

За результатами науково-дослідної практики проводиться диференційований залік, який відбувається відкрито перед членами комісії. Атестація проводиться на підставі письмового звіту та щоденника з практики та відгуку керівника практики. Оцінка визначається з урахуванням своєчасності подання необхідних документів з практики, якості підготовленого звіту, виконання індивідуального завдання, рівня знань та рівня захисту студента за чотирибальною диференційною шкалою та шкалою ЕСТS, яка характеризує успішність студента.

Українська