Англійська мова для наукових цілей

Освітня програма: «Прикладна лінгвістика (редакторсько-перекладацька та експертна діяльність)»

Структурний підрозділ: Навчально-науковий інститут філології

Назва дисципліни
Англійська мова для наукових цілей
Код дисципліни
ННД. 20
Тип модуля
Обов’язкова дисципліна для ОП
Цикл вищої освіти
Другий
Рік навчання
2023/2024
Семестр / Триместр
3 Семестр
Кількість кредитів ЕСТS
5
Результати навчання
ПРН 2. Упевнено володіти державною та іноземною (англійською) мовами для реалізації письмової та усної комунікації, зокрема в ситуаціях професійного й наукового спілкування; презентувати результати досліджень державною та іноземною (англійською) мовами. ПРН 13. Доступно й аргументовано пояснювати сутність конкретних філологічних питань, власну точку зору на них та її обґрунтування як фахівцям, так і широкому загалу, зокрема особам, які навчаються. ПРН 14. Створювати, аналізувати українськомовні, російськомовні та англомовні тексти, редагувати оригінальні та перекладні тексти різних стилів і жанрів, застосовувати у редагуванні правила коректури, знання типології помилок української, російської та англійської мов.
Форма навчання
Очна форма
Попередні умови та додаткові вимоги
Студент повинен знати • орфоепічні, граматичні, лексичні та стилістичні норми літературної англійської мови, володіти англійською мовою на рівні не нижче В2; • основні мовознавчі терміни; принципи аналізу мовного матеріалу; особливості семантики та функціонування одиниць усіх рівнів англійської мови; Студент повинен вміти: • застосовувати лінгвістичний інструментарій на практиці; • володіти елементарними навичками добору, аналізу та інтерпретації мовленнєвих фактів; • спілкуватися на лінгвістичні теми.
Зміст навчальної дисципліни
Дисципліна науково-дослідницького компоненту ОП. Мета дисципліни – формування іншомовної комунікативної компетенції для забезпечення ефективного спілкування в академічному та професійному середовищі; для розуміння іншомовних наукових та професійних текстів; для представлення наукових результатів в усній та письмовій формах. Приділяється увага лексичному, граматичному та жанрово-стилістичному аналізу наукових текстів. Навчання відбувається на засадах основних положень комунікативного підходу щодо вивчення іноземної мови з використанням автентичних матеріалів та моделюванням реальних комунікативних ситуацій. Навчання проводиться у вигляді практичних занять та самостійної роботи студентів. Завершується дисципліна заліком наприкінці семестру.
Рекомендована та необхідна література
1. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language / David Crystal. 3rd ed. Cambridge : Cambridge University Press, 2010. 516 p. 2. David Porter. Check_Your_Vocabulary_for_Academic_English. Macmillan Education, 2012. 78 p. 3. English for Academics. A communication skills course for tutors, lecturers and PhD students. Cambridge University Press in collaboration with the British Council, 2014. 175 p. 4. Hewings M. Cambridge Academic English / M. Hewings. Cambridge : Cambridge University Press, 2015. 177 p. 5. Stephen Bailey. Academic writing / S. Bailey. Routledge, London, 2016. 260 p.
Заплановані освітні заходи та методи викладання
Навчальні заходи протягом семестру: • усні відповіді на практичних заняттях; • письмові роботи; • підсумковий тест; • презентація; • читання та аналіз академічної літератури (виконується у процесі самостійної роботи).
Методи та критерії оцінювання
Семестрове оцінювання: максимальна кількість балів протягом семестру – 100 балів, • Усні відповіді на практичних заняттях: РН 1.1-1.4, 2.1, 2.2, 4 – 15 балів; • Письмові роботи: РН 2.3, 2.4, 4 – 15 балів; • Підсумковий тест: РН 1.1, 1.2, 1.3, 4 – 25 балів; • Презентації: РН 2.2, 3, 4 – 20 балів; • Читання та аналіз академічної літератури: РН 2.1, 4 – 25 балів.
Мова викладання
Англійська

Кафедри

Наступні кафедри задіяні у викладанні наведеної дисципліни

Кафедра англійської філології та міжкультурної комунікації
Навчально-науковий інститут філології