Інфопакет

Багатосеместрова дисципліна «Практичний курс англійської мови» (1 Семестр)

ОК 26

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2023/2024

1 Семестр

8

ПРН 1. Організовувати процес свого навчання й самоосвіти. ПРН 5. Співпрацювати з колегами, представниками інших культур та релігій, прибічниками різних політичних поглядів тощо ПРН 11 Знати принципи, технології і прийоми створення усних і письмових текстів різних жанрів і стилів українською та англійською мовами. ПРН 20 Здійснювати переклад англомовного писемного та усного тексту українською мовою та українськомовного англійською мовою ПРН 22 Уміння редагувати та коректувати тексти різних стилів і жанрів українською та англійською мовами.

Очна форма

До початку вивчення цього курсу студенти мають володіти англійською мовою на вищому початковому/середньому рівні (B1); елементарними навичками роботи комп’ютерної техніки, принципами збору, накопичення, обробки та пошуку інформації̈; уміти читати, розуміти та перекладати тексти англійською мовою (рівень А-2/В1), писати тексти різного спрямування (рівень А2/В1), сприймати на слух та розуміти загальне значення мовлення (рівень А2/В1).

Навчальна дисципліна «Практичний курс англійської мови» забезпечує формування стійких мовленнєвих навичок та вмінь, необхідних для свідомого професійного володіння англійською мовою. Передбачає оволодіння основними видами мовленнєвої діяльності іноземною (англійською) мовою: діалогічне та монологічне мовленням, читання та розумінням англомовних текстів, розвиток навичок аудіювання та письма. Разом з іншими обов’язковими дисциплінами освітньої програми курс навчальної дисципліни «Практичний курс першої іноземної мови» націлений на формування й розвиток основоположних компетенцій перекладача, необхідних для здійснення професійної перекладацької діяльності, забезпечує підготовку студентів до здійснення професійної перекладацької діяльності.

1) Cole A. High note (3/4/5) - Person education Limited. Harlow, Essex – 2020. 2) Clair A. Speakout. Intermediate. 2Edition. -Person education Limited. Ediburgh Gate- 2015. 3) Dooley J. Evans V. Grammer Way 4. Express publishing. Newbery. -2012. 4) Hastings B. Uminska M. Chandler. D. Longman exam accelerator. B2. Pearson Central Europe. Warsaw. - 2011. 5) Prodromou L. Grammer and Vocabulary for FC. - Pearson education Limited. Ediburgh Gate. 2004. 6) Возна М.О. Гапонів О.Б., Акулова О.О., Хоменко Н.С., Гуль В.С. Англійська мова для перекладачів і філологів. І курс. – Підручник. – Вінниця: Нова книга. – 2004.

Навчальні заходи протягом семестру: усні відповіді на практичних заняттях; письмові завдання; індивідуальні завдання тестування розуміння монологічного тексту(аудіювання); контрольні роботи.

Семестрове оцінювання: У 1 семестрі дисципліна закінчується іспитом. Максимальний розподіл здійснюється за таким алгоритмом: 60 (макс) балів (60 %)/ 36 (мін) – семестровий контроль і 40(макс)балів (40 %)/20 (мін) – іспит. Усна відповідь 6/10; Письмові завдання 6/10 Індивідуальні завдання: 8/10 балів. Аудіювання 6/10 Контрольна робота: 8/20 балів

Українська, англійська