Інфопакет

Інформаційне забезпечення філологічних досліджень у галузі індології

ДВС.1.01.

Вибіркова дисципліна для ОП

Перший

2023/2024

5 Семестр

3

ПРН 2. Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати. ПРН 3. Організовувати процес свого навчання й самоосвіти. ПРН 6. Використовувати інформаційні й комунікаційні технології для вирішення складних спеціалізованих задач і проблем професійної діяльності. ПРН 17. Збирати, аналізувати, систематизувати й інтерпретувати факти мови й мовлення й використовувати їх для розв’язання складних задач і проблем у спеціалізованих сферах професійної діяльності та/або навчання. ПРН 18. Мати навички управління комплексними діями або проектами при розв’язанні складних проблем у професійній діяльності в галузі індології, а також перекладацької діяльності, та нести відповідальність за прийняття рішень у непередбачуваних умовах.

Очна форма

Успішне опанування дисциплін «Східна мова: базовий рівень», «Східна мова: середній рівень», «Основи практики перекладу», «Лінгвокраїнознавство східної мови», «Вступ до східної філології».

Мета дисципліни полягає у змістовому аналізі форм і напрямів інформаційного забезпечення філологічної науки та визначення особливостей їхньої реалізації в сфері індології; формування у сходознавців-індологів компетентності з теоретичних та практичних питань у галузі, розуміння лінгвістичних процесів та явищ мови гінді для кваліфікованої та творчої діяльності на різних етапах майбутнього навчання й наукової праці. Дисципліна відноситься до блоку дисциплін вільного вибору студента і має практичне спрямування.

1. Білуха М.Т. Методологія наукових досліджень. К., 2002. 2. Єріна А.М., Захожай В.Б., Єрін Д.Л. Методологія наукових досліджень. К., 2004. 3. Закон України "Про науково-технічну інформацію" № 3322-XIIІ вiд 25.06.1993 р. із змінами, внесеними згідно з Законом № 1294-IV 8 від 20.11.2003 р. // Відомості Верховної Ради України. 2004. № 13. С. 181. 4. Крушельницька О.В. Методологія та оргіназація наукових досліджень. К., 2003. 5. https://navbharattimes.indiatimes.com/state/articlelist/2279808.cms 6. https://www.timesnowhindi.com/india/article/aaj-ki-taza-khabar-9-december-2019-latest-news-in-hindi-india/271632 7. https://www.jansatta.com/latest-news/

Навчання відбувається у вигляді інтерактивних лекцій, семінарських занять. Самостійна робота студентів передбачає усні відповіді на семінарських заняттях, доповіді з аналізом гіндімовних сайтів, презентації, виконання завдань на пошук інформації. Дисципліна відноситься до блоку дисциплін вільного вибору студента і має переважно практичне спрямування.

Семестрове оцінювання здійснюється із розрахунку: усні відповіді, доповіді, презентації, виконання завдань на пошук інформації – 36/60 балів, модульні контрольні роботи – 12/20 балів, підсумкова контрольна робота – 12/20 балів. Залік виставляється за результатами роботи студента впродовж усього семестру і не передбачає додаткових заходів оцінювання. Студенти, які набрали мінімально позитивну кількість балів – 60, отримують оцінку «зараховано». Студенти, які не набрали мінімально позитивну кількість балів – 60, отримують «не зараховано». Студентам, які за семестр набрали сумарно менше ніж 60 балів, для складання заліку необхідно скласти матеріал за темами, за якими виникла заборгованість, у вигляді написання контрольної роботи. Шкала відповідності підсумкових балів: 60-100 – зараховано; 0-59 – не зараховано.

Українська, гінді