Українознавчі студії

Освітня програма: Російська мова та переклад (для іноземців); мова навчання російська / Русский язык и перевод

Структурний підрозділ: Навчально-науковий інститут філології

Назва дисципліни
Українознавчі студії
Код дисципліни
ОК 1
Тип модуля
Обов’язкова дисципліна для ОП
Цикл вищої освіти
Перший
Рік навчання
2023/2024
Семестр / Триместр
1 Семестр
Кількість кредитів ЕСТS
4
Результати навчання
ПРН 2. Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати. ПРН 3. Організовувати процес свого навчання й самоосвіти. ПРН 4. Pозуміти фундаментальні принципи буття людини, природи, суспільства. ПРН 5. Співпрацювати з колегами, представниками інших культур та релігій, прибічниками різних політичних поглядів тощо. ПРН 22. Використовувати знання з історії та країнознавства для організації успішної комунікації українською та російською мовами та адекватного перекладу.
Форма навчання
Дистанційне навчання
Попередні умови та додаткові вимоги
Володіння російською мовою на базовому рівні.
Зміст навчальної дисципліни
Дисципліна спрямована на формування системних знань про Україну й українців, вивчення витоків розвитку української держави, а також сучасної країни Україна; ознайомлення з природним середовищем існування українства як найважливішого етноутворювального фактору, обумовленого державними кордонами унітарної суверенної і незалежної держави Україна; усвідомлення й розуміння іноземними студентами досить складного процесу формування й еволюції частини людської спільноти, яка ідентифікує себе українцями; сприяння адаптації іноземних першокурсників-філологів до життя в новій мовно-культурній спільноті та навчання в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка.
Рекомендована та необхідна література
1. Боплан Г. Описание Украины. Москва, 2004. 576 с. 2. Дудник В. М. Курс лекций по истории Украины для студентов-иностранцев. Київ: ДУТ, 2014. 87 с. URL: http://www.dut.edu.ua/ru/lib/1/category/1244/view/972 3. История Украины: учебник / Г. Д. Казьмирчук, В. И. Гусев, В. П. Капелюшный и др.; под ред. Г. Д. Казьмирчука. Киев: КНУ, 2010. 631 с. 4. Робак И. Ю., Демочко А. Л. История Украины и украинской культуры: учебник для иностранных студентов. Харьков: ХНМУ, 2019. 191 с. 5. Украинская культура: праздники, традиции, обряды. Киев: Златая Артель, 2016. 192 с. 6. Чувакин А. А. Основы филологии: учебное пособие. Москва: Флинта: Наука, 2011. 240 с.
Заплановані освітні заходи та методи викладання
Лекції, семінари, самостійна робота. Методи навчання: пояснення нового матеріалу, самостійна робота з науковою літературою, колективний проєкт, інтеракція з викладачем та одногрупниками.
Методи та критерії оцінювання
Усні відповіді на семінарах, письмові завдання, реферат, груповий проєкт, декламація поезії, есе, презентація, модульні контрольні роботи. Конкретні критерії оцінювання наведено в робочій програмі навчальної дисципліни.
Мова викладання
російська

Викладачі

Ця дисципліна викладаеться наступними викладачами

Кафедри

Наступні кафедри задіяні у викладанні наведеної дисципліни