Інфопакет

Перша тюркська (турецька) мова: просунутий рівень

ННД.16.03

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2023/2024

6 Семестр

6

РН 13. Знати та розуміти сучасні філологічні й дидактичні засади навчання турецької мови і літератури та англійської мови, мовні норми, соціокультурну ситуацію розвитку турецької мови, особливості використання мовних одиниць у певному контексті, мовний дискурс художньої літератури й сучасності. РН 14. Володіти комунікативною компетентністю з української, турецької та англійської мов (лінгвістичний, соціокультурний, прагматичний компоненти відповідно до загальноєвропейських рекомендацій із мовної освіти), здатний удосконалювати й підвищувати власний компетентнісний рівень у вітчизняному та міжнародному контексті. РН 16. Володіти основами професійної культури, здатний створювати, редагувати й перекладати тексти професійного змісту державною, турецькою та англійською мовами. РН 20. Забезпечувати діалог культур у процесі вивчення турецької мови і літератури та англійської мови, створює умови для міжкультурної комунікації.

Очна форма

1. Успішне опанування фахових дисциплін під час навчання на попередніх курсах. 2. Відповідне володіння матеріалом у галузі морфології, граматики, синтаксису сучасної турецької мови. 3. Володіння навичками вільного висловлювання своєї точки зору в усній та писемній формі. 4. Володіння необхідними знаннями із синтаксису, морфології турецької мови, відповідний лексичний запас.

Систематизуються знання у галузях таксису, синтаксису, морфології сучасної турецької мови. Значна увага приділяється систематизації знань, закріпленню на більш широкому лексичному матеріалі засвоєних раніше граматичних явищ. Вивчаються також складні випадки вживання лексико-граматичних конструкцій. При цьому особлива увага зосереджена на поглибленому оволодінні турецькою мовою для спеціальних фахових цілей у майбутній професійній діяльності викладачів. Формування практичних навичок здійснюється шляхом відбору оптимальних форм і видів занять, максимально наближених до майбутньої діяльності викладачів.

1. Нікітюк Т. В. Практикум з турецької мови для розвитку комунікативних умінь (для студентів 3-го курсу ОС «Бакалавр»). Т.В. Нікітюк. Київ. ВПЦ «Київський університет», 2021. – 75 с. 2. Нікітюк Т. В. Практикум з граматики (для студентів 3-го курсу ОС «Бакалавр»). Т.В. Нікітюк. Київ. ВПЦ «Київський університет», 2020. – 78с. 3. Yunus Emre Enstitüsü Yedi İklim Türkçe Ders Kitabı C1/ Ankara: BMBasımevi, 2016. – 203S. 4. Yunus Emre Enstitüsü Yedi İklim Türkçe Çalışma Kitabı C1/ Ankara: BMBasımevi, 2016. – 91 S.

Практичні заняття; самостійна робота.

Контроль знань здійснюється за системою, яка передбачає дворівневе оцінювання засвоєного матеріалу, зокрема оцінювання теоретичної підготовки, що складає 40% від загальної оцінки та оцінювання практичної підготовки, що складає 60% загальної оцінки. Оцінювання семестрової роботи: 1. Лексико-граматичні вправи: 10 - 15 балів. 2. Домашнє завдання: 2,5 - 5 балів. 3. Доповнення: 1 - 5 балів. 4. Розмовна тема: 2,5 - 5 балів. 5. Домашнє читання: 8 - 10 балів. 6. Модульна контрольна робота: 12 - 20 балів. 7. Іспит: 24 - 40 балів.

Українська/турецька