Інфопакет

Практичний курс турецької мови: базовий рівень

ННД.16.01

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2023/2024

2 Семестр

11

ПРН 5. Оперує базовими категоріями та поняттями спеціальності. ПРН 13. Знає та розуміє сучасні філологічні й дидактичні засади навчання турецької мови і літератури та англійської мови, мовні норми, соціокультурну ситуацію розвитку турецької мови, особливості використання мовних одиниць у певному контексті, мовний дискурс художньої літератури й сучасності. ПРН 14. Володіє комунікативною компетентністю з української, турецької та англійської мов (лінгвістичний, соціокультурний, прагматичний компоненти відповідно до загальноєвропейських рекомендацій із мовної освіти), здатний удосконалювати й підвищувати власний компетентнісний рівень у вітчизняному та міжнародному контексті. ПРН 16. Володіє основами професійної культури, здатний створювати, редагувати й перекладати тексти професійного змісту державною, турецькою та англійською мовами.

Очна форма

Володіння навичками ведення дискусій під час обговорення.

У межах дисципліни формуються основні види мовленнєвої діяльності турецькою мовою: читання, говоріння, письмо та аудіювання. Формуються комунікативні мовленнєві компетенції студентів: сприйняття та розуміння елементарного дискурсу на слух, уміння спілкуватися на теми, визначені програмою, розуміння тексту та здатність до відтворення прочитаного. Формуються навички письма та читання, що відповідають вимогам базового рівня володіння іноземною мовою. Формуються вміння використовувати теоретичний аспект граматичного матеріалу в практичному застосуванні. Навчальна дисципліна «Перша тюркська (турецька) мова: базовий рівень» становить фахову основу комплексної підготовки з галузі знань 01 «освіта» напряму підготовки 014 «середня освіта» спеціалізації 014.029 «Мова та література (інші мови (турецька)». Заняття проводяться у вигляді практичних занять. Завершується дисципліна у І та ІІ семестрі – іспитом.

1. Нікітюк Т.В., Прушковська І.В. Комунікативна граматика турецької мови. Київ, 2012. 409 с. 2. Покровська І.Л. Турецька мова для студентів першого курсу ОКР «Бакалавр» (Частина 1). Навчальний посібник. К.: Вид-во «Четверта хвиля», 2013. 304 с. 3. Покровська І.Л. Навчальний посібник «Фонетика турецької мови». Київ: Вид-во «Четверта хвиля», 2012. 101 с. 4. Uzun E. Yeni Hitit Ders Kitabı 1. Ankara: AÜ Basımevi, 2011. 200 s. 5. Uzun E. Yeni Hitit Çalışma Kitabı 1. Ankara: AÜ Basımevi, 2011. 80 s. 6. Yunus Emre Enstitüsü Yedi İklim Türkçe Ders Kitabı A1. Ankara: BM Basımevi, 2016. 191 s. 7. Yunus Emre Enstitüsü Yedi İklim Türkçe Çalışma Kitabı A1. Ankara: BM Basımevi, 2016. 101 s. 8. Yunus Emre Enstitüsü Yedi İklim Türkçe Ders Kitabı A2. Ankara: BM Basımevi, 2015. 187 s. 9. Yunus Emre Enstitüsü Yedi İklim Türkçe Çalışma Kitabı A2. Ankara: BM Basımevi, 2015. 112 s.

Практичні заняття; самостійна робота.

Оцінювання семестрової роботи: 1. Читання, аудіювання, твір: 6 - 8 балів. 2. Презентації, усні виступи: 6 - 8 балів. 3. Модульна контрольна робота: (письмова робота; тести): 18 - 36 балів. 4. Робота над помилками, перевірка домашнього читання: 6 - 8 балів. 5. Іспит: 24 - 40 балів.

Українська, турецька