Інфопакет

Історія першої східної мови

ННД.16.

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2023/2024

8 Семестр

3

ПРН10, ПРН11, ПРН17, ПРН27. Повний перелік результатів навчання за освітньою програмою подано у пункті "Профіль програми".

Очна форма

Вільне володіння державною та японською мовами; знання теоретичних основ мовознавства; успішне опанування дисциплін «Східна мова: середній рівень», «Східна мова: просунутий рівень», «Лексикологія першої східної мови, «Теоретична граматика першої східної мови».

Дисципліна ННД.16 «Історія першої східної мови» є фаховою для студентів, що навчаються за спеціальністю «Філологія (035.069 Філологія (східні мови та літератури (переклад включно), перша - японська)»; викладається у 8 семестрі, обсяг дисципліни – 3 кредити, 90 годин (30 навчальних годин: 16 год. – лекції, 14 год.– семінари; 60 год. – самостійна робота). Форма підсумкового контролю – іспит. Курс розрахований на те, щоб ознайомити студентів з головними історичними віхами розвитку фонетичної та лексичної систем японської мови, формування японського письма, морфологічної та синтаксичної структури японської мови. Самостійна робота студентів охоплює індивідуальне опрацювання спеціальної літератури.

Комарницька Т.К. Сучасна японська літературна мова: теоретичний курс: в 2 т. Т. 1 : [підручник] / Тамара Костянтинівна Комарницька, Костянтин Юрійович Комісаров. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012. – 320 с. Федотова Ю.С. Історія розвитку та сучасний стан японського письма / Ю.С. Федотова – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2014. – 360 с. Seeley, C. A History of Writing in Japan / by Christopher Seeley. – Leiden, Brill’s Japanese studies library, 1991. – 243 p. ガイドブック日本語史/大木 一夫．－ ひつじ書房, 2013. – 264項 日本の文字/ 小原解子、岡澤あやこ編. － 東京: 株式会社ポプラ社, 2011. – 53項

Форми навчання: лекції, семінарські заняття, самостійна робота. Методи навчання: пояснення нового матеріалу, активне слухання, залучення до дискусій, робота у групах, обговорення результатів.

Бліц-опитування, усна відповідь на семінарському занятті, пошуково-реферативна робота (доповідь), проєктна робота (презентація), модульна контрольна робота з тестовими і відкритими питаннями. Критерії оцінювання кожного виду завдань див.у робочій програмі навчальної дисципліни.

Українська, японська