Інфопакет

Інформаційне забезпечення досліджень у галузі китайської лінгвокультурології

ДВС.2.01

Вибіркова дисципліна для ОП

Перший

2023/2024

5 Семестр

3

ПРН2, ПРН3, ПРН6, ПРН7, ПРН19. Повний перелік результатів навчання за освітньою програмою подано у пункті "Профіль програми".

1. Успішне опанування курсу «Китайська мова: базовий рівень»; «Китайська мова: середній рівень»; «Лексикологія китайської мови». 2. Знання теоретичних та практичних основ курсу «Китайська мова: базовий рівень»; «Китайська мова: середній рівень»; «Лексикологія китайської мови». 3. Успішне опанування курсу «Основи мовознавства: синхронія», «Основи мовознавства: діахронія»

Мета дисципліни – формування знань, навичок та вмінь, що стосуються основних теоретичних та практичних аспектів пошуку та обробки інформації, що стосуються системи китайської мови. Дана дисципліна включає лекційні та семінарські завдання, які допоможуть студентам глибше ознайомитись із наступними питаннями: 1) види інформаційного забезпечення; 2) особливості пошуку та обробки інформації в інтернет-джерелах; 3) практичне застосування існуючих перекладацьких програм, додатків та онлайн платформ. Навчальна дисципліна «Інформаційне забезпечення філологічних досліджень у галузі китайської лінгвокультурології» є однією зі складових комплексної підготовки зі спеціальності «Філологія (східні мови та літератури (переклад включно))» за програмою «Китайська мова і література та переклад, англійська мова», вибірковий блок «Китаєзнавчі студії: лінгвокультурологія та переклад». Мова викладання й оцінювання: українська.

1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Список_електронних_бібліотек 2. https://www.techinasia.com/talk/chinese-intellectuals-online-5-influential-blogging-platforms-china 3. http://www.chinese-breeze.com 4. http://ilearnmandarin.blogspot.com 5. http://www.sinosplice.com

У курсі передбачено такі форми організації навчання: лекційні й семінарські заняття, що проводяться з використанням інтерактивних методів навчання, та самостійна робота. Основними видами роботи та, відповідно, об’єктами семестрового контролю є: відповідь на семінарському занятті, проєктні роботи. Детально заплановані освітні заходи та методи викладання представлені в робочій програмі дисципліни, оприлюдненій на офіційному сайті Навчально-наукового інституту філології.

Контроль знань здійснюється за системою ECTS, яка передбачає дворівневе оцінювання засвоєного матеріалу, зокрема теоретичної підготовки, що складає 40% від загальної оцінки, та практичної підготовки, що складає 60% загальної оцінки. Семестрову кількість балів формують бали, отримані студентом за аудиторну роботу та за самостійну роботу; у підсумку: у максимальному вимірі 100 балів, у мінімальному вимірі 60 балів. Завершується дисципліна заліком, який виставляється за результатами роботи студента впродовж усього семестру і не передбачає додаткових заходів оцінювання. Критерії оцінювання представлені в робочій програмі дисципліни, оприлюдненій на офіційному сайті Навчально-наукового інституту філології.

українська