Інфопакет

Корейська мова: політичний дискурс

ННД.13

Обов’язкова дисципліна для ОП

Другий

2021/2022

4 Семестр

3

ПРН 2. Упевнено володіти державною та іноземною мовами для реалізації письмової та усної комунікації, зокрема в ситуаціях професійного й наукового спілкування; презентувати результати досліджень державною та іноземною мовами. ПРН 6. Застосовувати знання про експресивні, емоційні, логічні засоби мови та техніку мовлення для досягнення запланованого прагматичного результату й організації успішної комунікації. ПРН 9. Характеризувати теоретичні засади (концепції, категорії, принципи, основні поняття тощо) та прикладні аспекти обраної філологічної спеціалізації. ПРН 14. Створювати, аналізувати й редагувати тексти різних стилів та жанрів. ПРН 19. Формулювати висловлення корейською та англійською мовою, коректно використовуючи мовно-стилістичні засоби, відповідні мовленнєвій ситуації та професійній сфері.

Очна форма

Успішне опанування дисциплін: «Корейська мова: функціональний рівень», «Вступ до корейської філології», «Лінгвокраїнознавство Кореї»тощо.

Мета дисципліни – узагальнення знань студентів стосовно специфіки різних видів текстів, притаманних політичному дискурсу, а також вмінь правильно розуміти й перекладати такі тексти з корейської на українську та з української на корейську мову. Дисципліна дає широке теоретичне бачення сучасних текстів політичного спрямування як частини загального дискурсу, якому притаманна специфічна структура, своєрідна для корейської лінгвокультури.

Лук’янець В. Філософія дискурсу // Вісник НАН УКР, 2002.№12. – C.22-28. Фоменко О.С. Політичний дискурс демокритчного суспільства // Вісник Київського університету. – Іноземна філологія. – Випуск 27. – Київ , 1998. – C.10-12.Черская И.Н. Установка и убеждение как доминирующий признак политического дискурса // Весник Харьковского университета. – Харьков, 2001. - № 520. – Сер.филология. – Изд.33. – C.57-60. Бацевич Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики: Підручник. – К.: Видавничий центр "Академія", 2004. – 344 с.Серажим К.С. Дискурс як соціолінгвальний феномен сучасного комунікативного простору (методологічний, прагматико-семантичний і жанрово-лінгвістичний аспекти: на матеріалі політичного різновиду українського масово інформаційного дискурсу): Автореф. дис. … д-ра. філол. наук: 10.01.08 / КНУ ім. Тараса Шевченка. – К., 2003. – 32 с.

Лекція, відповідь на семінарському занятті, модульна контрольна робота

За результатами роботи студента протягом семестру виставляється залік (за умови отримання мін. 60 балів).

українська, корейська