Інфопакет

Друга іноземна мова (іспанська) та переклад

ННД.21

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2021/2022

5 Семестр

3

ПРН 1; ПРН 8; ПРН 9; ПРН 11; ПРН 14; ПРН 21; ПРН 23; ПРН 24 (Повний перелік результатів навчання за освітньою програмою подано у пункті "Профіль програми")

Очна форма

Студент повинен був опанувати курсу загальноосвітньої підготовки в середній школі. Та отримати знання з основ фонетики, граматики, культури мовлення української мови та іноземної мови, що вивчалась у рамках шкільної програми.

Дисципліна є профільною і входить до числа обов’язкових компонентів освітньо-професійної програми. Передбачає напрацювання до кінця викладання дисципліни твердих навичок вимови, усного і письмового мовлення, розуміння без словника адаптованої художньої і суспільно-політичної літератури, читання зі словником оригінальних текстів середньої складності, здатності сприймати на слух адаптовані тексти і діалоги в межах вивчених тем, розвинути та вдосконалити перекладацькі компетенції студентів за для здійснення різних видів перекладу (усного та письмового). Викладання побудоване на поєднанні традиційних і комунікативних методик. У чотирьох семестрах дисципліна завершується іспитом і в одному – заліком.

Бабенко С.А., Мариненко П.І., Самофалова Н.В. Español para continuar / Іспанська мова. Середній рівень. Навч. посібник. К.: Вид. центр КНЛУ, 2013. 345 с. Гусейнова О. El espanol: paso a paso. Навчально-методичний комплекс. Київ. Нікоцентр, 2021. 228 с. Орлова І.С. Практикум з граматики іспанської мови. Морфологія (для студентів І та ІІ курсів). Навчальний посібник. К.: Видавничий дім “Слово”, 2018. 104. с. Ризванюк С.О. El español: підручник з іспанської мови. К.: ВПЦ “Київський університет”, 2016. 487 с. Серебрянська А.О., Серебрянська Т.М. Іспанська мова для початківців : підручник для студ. вищ. навч. заклад; 3-тє вид., виправ. Вінниця : Нова Книга, 2019. 544 с. Шишков В.В. Іспанська лексика (Розмовна іспанська мова): Навчальний посібник. К.: ТОВ “ВП Логос”, 2014. 352. с. Concha Moreno. Nuevo Avance. SGEL. Madrid. 2021.(A1, A2, B1, B2)

Навчальні заходи протягом семестру: лекції, практичні заняття, завдання, які виконуються у процесі самостійної роботи, а саме: участь у дискусіях, доповнення; відповіді на практичних заняттях; підготовка та захист презентацій.

Критерії оцінювання: усна відповідь макс.-20балів , доповнення макс.- 6 балів, участь у дискусіях макс. – 20 балів. Підготовка презентації макс. - 7 балів захист презентаціїмакс.–7балів. Максимальна кількість балів протягом семестру 60. Мінімальна – 36. Курс закінчується іспитом – 24/40.

Іспанська, українська