Інфопакет

Підсумковий іспит з іноземної мови

ОК 19

Екзаменаційна комісія

Другий

2022/2023

4 Семестр

1

ПРН 2. Упевнено володіти державною та іноземною мовами для реалізації письмової та усної комунікації, зокрема в ситуаціях професійного й наукового спілкування; презентувати результати своїх досліджень державною та іноземною мовами. ПРН 6. Застосовувати знання про експресивні, емоційні, логічні засоби мови та техніку мовлення для досягнення запланованого прагматичного результату й організації успішної комунікації. ПРН10. Демонструвати поглиблені знання з фольклористики, міжкультурної комунікації та іноземної мови. ПРН12. Дотримуватися правил академічної доброчесності. ПРН14.Створювати, аналізувати й редагувати тексти різних стилів та жанрів у науковому фольклористичному дискурсі.

Очна форма

Студент повинен успішно опанувати такі навчальні дисципліни: «Практика англійської мови», «Комунікативні стратегії іноземної (англійської) мови», «Сучасний культурний простір (за мовним спрямуванням)», та знати: • основні мовознавчі поняття; • принципи аналізу мовного матеріалу; • особливості семантики, будови та функціонування одиниць усіх рівнів англійської мови; вміти: • застосовувати лінгвістичний інструментарій на практиці; володіти елементарними навичками • добору, аналізу та інтерпретації мовленнєвих фактів; • спілкування на лінгвістичні теми.

Мета дисципліни – оцінювання глибоких фахових знань іноземної мови для здійснення перекладу вільної фахової комунікації та викладання англійської мови. Підсумковий іспит є комплексною формою контролю і державною атестацією випускників-магістрів Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Атестація здійснюється на підставі оцінки рівня професійних знань, умінь та навичок випускників, що передбачено освітньо-кваліфікаційними характеристиками фахівців з відповідного напряму підготовки, спеціальності, спеціалізації. Комплексний державний екзамен з англійської мови складається з трьох етапів, які відображені відповідними завданнями в екзаменаційному білеті.

Crystal D. English as a Global Language/ David Crystal. 2nd ed. Cambridge : Cambridge University Press, 2010. 229 p. Hudson R. An Introduction to Word Grammar/ Richard Hudson. Cambridge : Cambridge University Press, 2010. 348 p. Lehtonen M. The Cultural Analysis of Texts. London : SAGA Publications Ltd, 2000.184 p. The Cambridge Handbook of Sociolinguistics / ed. by Rajend Mesthrie. Cambridge : Cambridge University Press, 2011. 544 p. Алєксєєва І.О., Каптюрова О.В. Практикум з теоретико-практичного курсу англійської мови для студентів-магістрів. Київ, 2014. 207с. Боцман А. В. Text Linguistics : навч. Посібник. Київ, 2012.109 с.

● максимальна кількість балів на іспиті – 100 балів, ● оцінюються РН 1.1–4.1 ● іспит складається з трьох завдань; 1) письмове анотування англійською мовою англомовного філологічного тексту (4000 друкованих знаків); 2) усна відповідь на теоретичне питання; 3) усна співбесіда за темою магістерської роботи.

Завдання 1. Письмове анотування - максимально 35 балів Завдання 2. Теоретичне питання – максимально 30 балів Завдання 3. Бесіда за темою магістерської роботи – максимально 35 балів

Англійська