Інфопакет

Англійська мова та переклад (5-й семестр)

ННД.18

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2022/2023

5 Семестр

3

ПРН 1, ПРН 8, ПРН 9, ПРН 11, ПРН 14, ПРН 21, ПРН 23, ПРН 24 (Повний перелік результатів навчання за освітньою програмою подано у пункті “Профіль програми”).

Очна форма

Програма розрахована на студентів, які вивчали англійську мову як другу протягом другого, третього та четвертого семестрів навчання та мають відповідний рівень підготовки. Студент повинен знати: основні мовознавчі терміни; принципи аналізу мовного матеріалу; особливості семантики та функціонування одиниць усіх рівнів англійської мови; вміти: застосовувати лінгвістичний інструментарій на практиці; володіти елементарними навичками; добору, аналізу та інтерпретації мовленнєвих фактів; спілкування на лінгвістичні теми.

Метою дисципліни є формування англомовної комунікативної компетентності, необхідної для здійснення ефективного іншомовного міжкультурного спілкування. поглиблення практичних знань здобувачів освіти з фонетики, лексики та граматики англійської мови; ознайомлення зі способами передачі значень мовних одиниць мови оригіналу на мову перекладу на базі поглибленого володіння англійською мовою в усіх її аспектах, поглиблення лінгвістичної та лінгвокультурної ерудиції здобувачів освіти. Навчання відбувається на засадах основних положень комунікативного підходу щодо вивчення іноземної мови з використанням автентичних матеріалів та моделюванням реальних комунікативних ситуацій. Навчання проводиться у вигляді практичних занять та самостійної роботи студентів. Завершується дисципліна іспитом наприкінці семестру.

Clare A., Wilson J. J. Speakout. Advanced. Student’s Book. Pearson Education Limited, 2012. 176 p. Commyns C. J. Speakout. Upper Intermediate. Teacher’s Book. Pearson Education Limited, 2010. 224 p. Crace A., Acklam R. New Total English: Upper intermediate. Students' book. Pearson Education Limited, 2013. 175 p. Dooley J. Grammarway. Level 4: With Answers. Students' book. Newbury : Express Publishing, 2018. 278 p. Eales F., Oakes S. Speakout: Upper intermediate. Students' book. Pearson Education Limited, 2016. 176 p. Evans V., Dooley J. New Round-Up. English Grammar Practice. Student’s Book. Pearson Education Limited, 2011. 257 p. Kempton G. Language Leader. Advanced. Workbook. Pearson Education Limited, 2010. 112 p. Language Leader. Advanced. Coursebook / Cotton D. та ін. Pearson Education Limited, 2010. 192 p.

Навчальні заходи протягом семестру: завдання, які виконуються у процесі самостійної роботи; проміжний контроль – письмові тести з чотирьох аспектів мовної компетенції; відповідь на практичних заняттях; проєкти, презентації.

Семестрове оцінювання: • максимальна кількість балів протягом семестру – 60 балів, • завдання, які виконуються у процесі самостійної роботи: РН 2.2, 2.4, 2.5, 3.1 – 5 балів • письмові контрольне завдання: РН 1.5, 2.1, 2.2, 2.4, 4.2 – 5 балів • відповідь на практичних заняттях: РН 1.2, 1.3,1.5, 2.1 – 5 балів (оцінюється залежно від повноти розкриття); • бліц-опитування: РН 2.1, 2.2, 2.4, 3.1 – 15 балів (оцінюється залежно від повноти розкриття); • контрольна робота: РН 2.4, 3.1 – 10 балів. підсумкове оцінювання у формі іспиту: • письмовий переклад українською мовою англомовного тексту та лексико-граматичного коментаря до нього – 20 балів, • граматична тема з завданням – 10 балів • бесіда на запропоновану актуальну тему – 10 балів.

Англійська, українська