Загально-теоретичний курс другої мови (німецька)
Освітня програма: Сучасна англомовна комунікація та переклад i дві західноєвропейські мови
Структурний підрозділ: Навчально-науковий інститут філології
Назва дисципліни
Загально-теоретичний курс другої мови (німецька)
Код дисципліни
ОК.02
Тип модуля
Обов’язкова дисципліна для ОП
Цикл вищої освіти
Другий
Рік навчання
2022/2023
Семестр / Триместр
1 Семестр
Кількість кредитів ЕСТS
3
Результати навчання
ПРН 3, 7, 9, 10, 17.
Повний перелік результатів навчання за освітньо-науковою програмою подано у пункті «Профіль програми»
Форма навчання
Очна форма
Попередні умови та додаткові вимоги
Успішне опанування курсів: «Вступ до мовознавство», «Загальне мовознавство» (питання: виникнення мови, генеалогічна класифікація мов; мова і мовлення; форма і зміст елемента мови; розвиток лексичного складу мови, значення слова, зміна лексичного значення слова), «Граматика сучасної німецької мови» (граматичні особливості сучасної німецької мови, граматична форма – граматичне значення, граматичні категорії).
Знання теоретичних основ традиційних та новітніх наукових напрямів у лінгвістиці (фонологія, лексикологія, лексикографія, етимологія, морфологія, синтаксис; структурна, порівняльна лінгвістика), основних тенденцій розвитку сучасної німецької мови (спрощення мови, уніфікації і одночасно ускладнення, стандартизація, індивідуалізація, інтелектуалізація та інтернаціоналізація будови німецької мови)
Зміст навчальної дисципліни
Предмет дисципліни складають основні теоретичні питання з таких розділів німецької мови, як історія, лексикологія, граматика. Зміст розділів розкриває основні положення щодо періодів розвитку німецької мови, особливостей формування та становлення її лексичного складу та граматичної будови. Питання сформульовані у такий спосіб, щоб відбити специфіку німецької мови у межах зазначених аспектів. Дисципліна входить до обов’язкового блоку дисциплін спеціалізації “Філологія 03541 – германські мови та літератури переклад включно), перша – англійська ”; є складовою частиною вивчення наук філологічного циклу.
Рекомендована та необхідна література
Котвицька В. А. Deutsche Grammatik Schritt für Schritt. Lehr- und Übungsbuch. Kompaktausgabe: підручн. для студ. спец. 035 «Філологія» / В. А. Котвицька, О. А. Лазебна. – Київ : КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2021. – 140 с.
Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. 5., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich, 1995.
Erben Jh. Einführung in die deutsche Wortbildungslehre. – Berlin, 2000.
Hartman, S. Deutsche Sprachgeschichte. Grundzüge und Methoden. Narr Francke Attempto Verlag. 2018.
Schmid, H.U. Einführung in die deutsche Sprachgeschichte. J.B.Metzler Stuttgart. 2017. 314 S.
Заплановані освітні заходи та методи викладання
Навчальні заходи протягом семестру:
• Лекції, обговорення;
• усні відповіді на заняттях;
• модульні контрольні роботи;
підсумкова контрольна робота.
Методи та критерії оцінювання
Змістовий модуль 1: Історія німецької мови
Усна відповідь РН 1.1; РН 1.2; РН 4 - 15 балів
МКР РН 1.1; РН 1.2 - 15 балів
Змістовий модуль 2: Граматика німецької мови
Усна відповідь РН 1.1; РН 1.2; РН 2.1; РН 2.2: РН 4 - 15 балів
МКР РН 1.1; РН 1.2; РН 2.1; РН 2.2 - 15 балів
Змістовий модуль 3: Лексикологія
Усна відповідь РН 3.1. РН 3.2: РН 4 - 15 балів
МКР РН 3.1. РН 3.2. - 5 балів
Підсумкова контрольна робота (залік) - 20 балів
Мова викладання
німецька
Викладачі
Ця дисципліна викладаеться наступними викладачами
Кафедри
Наступні кафедри задіяні у викладанні наведеної дисципліни