Інфопакет

Багатосеместрова дисципліна: Латинська мова (4 семестр)

ННД.23

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2022/2023

4 Семестр

6

ПРН 8. Знати й розуміти систему давньогрецької, латинської та іноземної мов, загальні властивості літератури як мистецтва слова, історію давньогрецької і латинської мов та літератур, вміти застосовувати ці знання у професійній діяльності. ПРН 12. Аналізувати мовні одиниці, визначати їх взаємодію та характеризувати мовні явища і процеси, що їх зумовлюють. ПРН 15. Здійснювати лінгвістичний, літературознавчий та спеціальний філологічний аналіз текстів різних стилів і жанрів давньогрецької і латинської мов. ПРН 20. Знати греко-латинський субстрат сучасної наукової термінології, володіти метамовою наукового опису та використовувати її в ситуаціях професійної комунікації. ПРН 21. Мати навички перекладу текстів різних стилів і жанрів давньогрецькою і латинською мовою.

Очна форма

Знати граматичну будову, систему словотвору та лексичний склад латинської мови класичного періоду; володіти вмінням визначати в контексті функціональну семантику іменних та дієслівних форм, навичками відтворення граматичної та лексичної семантики латинських форм та простих синтаксичних конструкцій у перекладі українською мовою.

Мета дисципліни – поглиблене ознайомлення студентів із синтаксичною структурою латинської мови, підготовка студентів до читання прозових та поетичних творів класичної римської літератури, а також латинськомовної літератури інших країн. Анотація навчальної дисципліни. Дисципліна «Латинська мова» належить до переліку обов’язкових освітніх компонентів ОПП «Класична філологія та англійська мова». Її предметом є синтаксична будова латинської мови. Дисципліна спрямована на розвиток мовленнєвих, перекладацьких та герменевтичних вмінь студентів, формує навички лінгвістичного аналізу й інтерпретації античних творів на матеріалі оригінальних текстів.

1. Єрьоміна О.Ю. Латинська мова : навч. посібник / О.Ю. Єрьоміна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ : Київський університет, 2019. – 335 с. 2. Звонська Л. Л., Шовковий В. М. Латинська мова : Підручник – К.: Знання, 2006. – 712 с. 3. Макар І.С. Латинська мова для студентів-філологів = Limba latina pentru studenti filologi : навч. посібник / І.С. Макар, Д.В. Бічер ; М-во освіти і науки України, Чернівец. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича. – Чернівці : Чернівецький національний університет, 2018. – 255, [1] с. 4. Яковенко Н.М. Латинська мова : підручник / Н.М. Яковенко, В.М. Миронова ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – 3-тє вид., перероб. – Київ : Київський університет, 2019. – 431, [1] с.

Лекція, практичне заняття, самостійна робота

Семестрове оцінювання. Контроль знань здійснюється за системою ECTS, яка передбачає дворівневе оцінювання засвоєного матеріалу, зокрема оцінювання теоретичної підготовки, що складає 40% від загальної оцінки, та оцінювання практичної підготовки, що складає 60% загальної оцінки. Оцінювання семестрової роботи: 1. Утворення, переклад та граматичний аналіз словоформ латинської мови: РН 1.1-1.5; РН 2.1; РН 3.1, 3.2; РН 4.2-4.4 – 6/10 балів; 2. Коментований переклад латинськомовного тексту українською мовою : РН 1.1-1.5; РН 2.1-2.3; РН 3.1, 3.2; РН 4.2-4.3; РН 4.2-4.3. – 6/10 балів; 3. Заучування уривку з латинськомовного твору: РН 1.5.; РН 3.2.; РН 4.4. – 6/10 балів; 4. Контрольна робота РН 1.1-1.5; РН 2.1-2.4; РН 4.1-4.4– 18/30 балів. Підсумкове оцінювання: іспит Детальний опис форм, критеріїв та організації оцінювання наведено у робочій програмі дисципліни, оприлюдненій на офіційному сайті Навчально-наукового інституту філології.

українська