Infopaket

Multi-semester discipline: Latin language (4th semester)

ННД.23

Обов’язкова дисципліна для ОП

First

2022/2023

4 Semester

6

PLO 8. Know and understand the system of the Ancient Greek, Latin and a foreign language, the general properties of literature as the art of word, the history of the Ancient Greek and Latin languages, and literature, be able to apply this knowledge in professional activities. PLO 12. Analyze language units, determine their interaction, and characterize linguistic phenomena and the underlying processes. PLO 15. Perform linguistic, literary and specific philological analysis of texts of different styles and genres in Ancient Greek and Latin. PLO 20. Know Greek and Latin substratum of the modern academic terminology, possess the knowledge of the metalanguage of the academic description and use it in the situations of professional communication. PLO 21. Possess the skills to translate texts of different styles and genres in Ancient Greek and Latin.

Full-time form

To know the grammatical structure, word formation system and lexical composition of the Latin language of the classical period; to have the ability to determine the functional semantics of noun and verb forms in context, the skills of reproducing the grammatical and lexical semantics of Latin forms and simple syntactic constructions in Ukrainian translation.

The purpose of the discipline is to familiarize students with the syntactic structure of the Latin language, to prepare students to read prose and poetic works of classical Roman literature, as well as Latin-language literature of other countries. Abstract of the academic discipline. The discipline "Latin" belongs to the list of mandatory educational components of the OPP "Classical Philology and English". Its subject is the syntactic structure of the Latin language. The discipline is aimed at the development of students' speaking, translation and hermeneutic skills, forms the skills of linguistic analysis and interpretation of ancient works based on the material of original texts.

1. Єрьоміна О.Ю. Латинська мова : навч. посібник / О.Ю. Єрьоміна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ : Київський університет, 2019. – 335 с. 2. Звонська Л. Л., Шовковий В. М. Латинська мова : Підручник – К.: Знання, 2006. – 712 с. 3. Макар І.С. Латинська мова для студентів-філологів = Limba latina pentru studenti filologi : навч. посібник / І.С. Макар, Д.В. Бічер ; М-во освіти і науки України, Чернівец. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича. – Чернівці : Чернівецький національний університет, 2018. – 255, [1] с. 4. Яковенко Н.М. Латинська мова : підручник / Н.М. Яковенко, В.М. Миронова ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – 3-тє вид., перероб. – Київ : Київський університет, 2019. – 431, [1] с.

Lecture, practical session, independent work

Semester assessment. Knowledge control is carried out according to the ECTS system, which provides for a two-level evaluation of the learned material, in particular, the evaluation of theoretical training, which makes up 40% of the total grade, and the evaluation of practical training, which makes up 60% of the total grade. Assessment of semester work: 1. Formation, translation and grammatical analysis of Latin word forms: 1.1-1.5; 2.1; 3.1, 3.2; 4.2-4.4 – 6/10 points; 2. Annotated translation of the Latin text into Ukrainian: 1.1-1.5; 2.1-2.3; 3.1, 3.2; 4.2-4.3; 4.2-4.3. – 6/10 points; 3. Learning a passage from a Latin-language work: 1.5.; 3.2.; 4.4. – 6/10 points; 4. Control work 1.1-1.5; 2.1-2.4; 4.1-4.4– 18/30 points. Final assessment: an exam A detailed description of the forms, criteria and organization of assessment is given in the working course program, published on the official website of the Educational and Scientific Institute of Philology.

Ukrainian