Infopaket

ННД.23

Обов’язкова дисципліна для ОП

First

2021/2022

1 Semester

8

PLO2. Work effectively with information: select the necessary information from various sources, including professional literature and electronic databases, critically analyze and interpret it, organize, classify and systematize it. PLO5. To cooperate with colleagues, representatives of other cultures and religions, supporters of different political views, etc. PLO6. Use information and communication technologies to solve complex specialized problems and problems of professional activity. PLO17. To collect, analyze, systematize and interpret the facts of language and speech and use them to solve complex problems in specialized areas of professional activity and/or study. PLO18. To have the skills to manage complex actions or projects in solving complex problems in professional activities in the field of the chosen philological specialization and to be responsible for making decisions in unpredictable conditions.

1) successful completion of the compulsory integrated disciplines "Theoretical and Practical Course of Modern Greek", "Linguistic Studies of the Countries of the Region", integrated discipline "Ancient Literature", "History of Foreign Literature"; 2) knowledge of events and phenomena of Greek history, culture and literature; understanding of the ways of their actualization in Greek society; knowledge of the most important concepts of Greek linguistic culture; 3) proficiency in the New Greek language at the B2 level of competence.

The purpose of the discipline is for students to acquire soft-skills competencies, i.e. the ability to communicate with different social groups, work in a team, organize cultural events, master an individual approach to working with colleagues, preschool and school children, the elderly, representatives of different social groups, and apply a wide range of knowledge from the socio-humanitarian block of disciplines in their work and everyday communication. The course consists of an introductory stage, when students get acquainted with the practice site, conditions and tasks at the introductory meeting; if possible, they visit the site itself, where they receive a brief briefing, learn about the current state of the site, past cultural events, their structure, and popularization. At the second stage, the interns plan, present to the managers, and conduct cultural events. At the final stage, interns prepare reporting documentation: plans and descriptions of organized events and compile a report on their internship.

Plan of the event, presentation of the event, defense of the practice (public speech)

The semester grade is based on the points earned by the student in the process of mastering the material from the entire course. The total grade for the semester consists of the points obtained during the four stages of translation practice. The final number of points in the discipline (maximum 100 points) is determined as the sum of points for systematic work during the internship period, including its defense. The grade is based on the results of the student's work during the entire period of practice and does not include additional assessment measures. The final grade in the discipline (minimum 60, maximum 100 points) consists of the sum of the number of points for semester work (minimum 48, maximum 80 points) and the final control work (minimum 12, maximum 20 points).

Ukrainian, Modern Greek