Practical course of a third foreign language (Russian)
Course: Ukrainian Language and Translation (for Foreigners) (Language of study Ukrainian)
Structural unit: Educational and Scientific Institute of Philology
Title
Practical course of a third foreign language (Russian)
Code
ОК.28
Module type
Обов’язкова дисципліна для ОП
Educational cycle
First
Year of study when the component is delivered
2021/2022
Semester/trimester when the component is delivered
4 Semester
Number of ECTS credits allocated
5
Learning outcomes
PTR 1. To freely communicate in Ukrainian and Russian languages in the
professional sphere with specialists and non-specialists orally and in writing, to use
those languages for effective intercultural communication organisation.
PTR 24. To speak a third foreign language (Russian) at a level that allows you to meet the communication needs in situations of daily communication related to everyday life, education and socio-cultural spheres.
Form of study
Distance form
Prerequisites and co-requisites
Successful mastery of the first Slavic language (Ukrainian). Knowledge of the theoretical foundations of linguistics.
Course content
The course provides basic knowledge of the Russian language and develops elementary communication skills. Students are introduced to the basics of Russian grammar: declension of nouns, adjectives and pronouns; verb tense; past and future tense of verbs; creation of qualitative adverbs; quantitative and ordinal numerals, etc. Students develop writing and reading skills in Russian, the ability to correctly reproduce oral speech in writing, participate in a dialogue within the framework of everyday, partly socio-cultural and professional topics defined by the programme, and implement the following communicative intentions: questions and messages about address, place of residence, time, future plans, weather, life, number, age of a person, hobbies, attitude of someone to another, health, health problems, etc.
Recommended or required reading and other learning resources/tools
Odyntsova Y.V. Zvuky. Rytmyka. Yntonatsyia: ucheb. posobye. Moskva : Flynta : Nauka, 2008. 368 s.
Khavronyna S., Kharlamova L. Russkyi yazыk: Leksyko-hrammatycheskyi kurs dlia nachynaiushchykh. Moskva : Rus. yaz., 2000. 566 s.
Khavronyna S.A., Shyrochenskaia A.Y. Russkyi yazыk v uprazhnenyiakh. Uchebnoe posobye dlia hovoriashchykh na anhlyiskom yazыke. 9-e yzd. Moskva : Russkyi yazыk, 1999. 285 s.
Dolmatova O., Novacac E. Tochka Ru : A1. Textbook. Moskva : Biuler O.A., 2017. 152 s.
Dolmatova O., Novacac E. Tochka Ru : A1. Workbook. Moskva : Biuler O.A., 2019. 142 s.
Planned learning activities and teaching methods
Practical classes, individual work
Explanatory and demonstrative method, audiolingual method, analytical and imitative method, communicative and interactive (conversation, modelling of speech situations, work in pairs)
and game methods (role play, physical response method, quizzes, etc.);
phonetic
phonetic and speech, lexical and grammatical exercises;
Method of commented reading and listening to texts, writing paraphrases and compositions.
Assessment methods and criteria
Assessment methods: Oral answer, written essay, educational dialogue, vocabulary dictation, MCQs, exam.
For assessment criteria for each type of assignment, see the discipline's work programme.
Language of instruction
Ukrainian
Lecturers
This discipline is taught by the following teachers
Oksana
Vasylivna
Iakymenko-Laumont
Department of Ukrainian Philology for Foreigners
Educational and Scientific Institute of Philology
Educational and Scientific Institute of Philology
Departments
The following departments are involved in teaching the above discipline
Department of Ukrainian Philology for Foreigners
Educational and Scientific Institute of Philology