Infopaket

Comprehensive Final Examination in Hindi Language and Literature and Translation

ННД. 19.

Екзаменаційна комісія

First

2024/2025

8 Semester

1

PLO 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 20.

Full-time form

Requirements for student knowledge and skills Linguistic base: Knowledge of terminology and understanding of the functions of grammatical categories, phonetics and vocabulary of the language to build correct sentences. History of language: Knowledge of the diachronic development of the language, the ability to identify obsolete words and archaic grammatical constructions. Stylistics and registers: Understanding the difference between written and oral language. Literary studies: Knowledge of the periodization of literature, genres and styles. Ability to analyze works of art. Translation skills: Knowledge of the methodology of linguistic analysis, techniques and transformations for high-quality translation while preserving the stylistics of the original. Normativeness: Strict adherence to language norms in one's own oral and written speech.

The content of the Program consists of thematic and theoretical questions of the programs of academic disciplines included in the OPP "Hindi Language and Literature and Translation, English Language". The exam is comprehensive and includes material from linguistics, literary studies, and translation disciplines.

Comprehensive final exam.

The maximum number of points a graduate can earn is 100. The maximum and minimum possible points for each theoretical question on the exam: maximum points – 25; minimum points – 15. The maximum score for both translation tasks is 30, the minimum is 20; the maximum score for the “Conversation Topic” task is 20 points, the minimum is 10 points.

Ukrainian, Hindi