Comprehensive final exam in Vietnamese language and literature and translation
Course: Vietnamese language and literature, and translation, French language
Structural unit: Educational and Scientific Institute of Philology
Title
Comprehensive final exam in Vietnamese language and literature and translation
Code
ОК22
Module type
Обов’язкова дисципліна для ОП
Educational cycle
First
Year of study when the component is delivered
2024/2025
Semester/trimester when the component is delivered
8 Semester
Number of ECTS credits allocated
1
Learning outcomes
PLO1, PLO7, PLO8, PLO9, PLO10, PLO11, PLO12, PLO14, PLO16, PLO20. A complete list of learning outcomes for the educational program is provided in the "Program Profile" section.
Form of study
Full-time form
Prerequisites and co-requisites
mastering the disciplines: "History of Vietnamese Literature", "Theory and History of the Vietnamese Language", "Introduction to Vietnamese Philology", "Fundamentals of Vietnamese Phonetics", "Practical Course of the Vietnamese Language", "Theory and Practice of Vietnamese Translation".
Course content
The comprehensive final exam aims to identify the general and special (professional) competencies of a Bachelor of Philology, which determine his readiness to solve professional tasks established by the state educational standard, which contribute to his competitiveness in the labor market and continuation of studies in the master's degree.
Recommended or required reading and other learning resources/tools
A Concise Vietnamese Grammar / Doan Thien Thuat (Editor-in-chief). Hanoi, 2003.
Alves, Mark. Vietnamese Language History: Roots and Restructuring. // Talk given to the Department of Linguistics at Columbia University, 2022.
Cao Xuân Hạo. Tiếng Việt - Sơ thảo ngữ pháp chức năng. Nhà xuất bản Khoa học xã hội. 2019.
Diệp Quang Ban. Giáo trình Ngữ pháp tiếng Việt (sách dùng cho hệ đào tạo từ xa). Huế, 2022.
Diệp Quang Ban. Giáo trình Ngữ pháp tiếng Việt (sách dùng cho hệ đào tạo từ xa). Huế, 2023.
Phan, Trang & Phan, John & Alves, Mark. Vietnamese Linguistics: State of the Field. Journal of the Southeast Asian Linguistics Society JSEALS, 10. 239 p. 2022.
Nguyễn Phạm Hùng. Văn học Việt Nam (từ thế kỷ X đến thế kỷ XX). – Hà Nội, 1999.
Planned learning activities and teaching methods
Assessment methods and criteria
The exam is conducted in oral and written form. The exam ticket offers 4 tasks on Vietnamese language, literature, translation and a conversational topic. The maximum number of points that a graduate can score is 100 points evenly distributed between the tasks. The assessment criteria are presented in the program published on the official website of the Educational and Scientific Institute of Philology.
Language of instruction
Ukrainian, Vietnamese
Lecturers
This discipline is taught by the following teachers
Departments
The following departments are involved in teaching the above discipline