Teaching vocabulary of Ukrainian as a foreign language
Course: Ukrainian Language and Translation (for Foreigners) (Language of study Ukrainian)
Structural unit: Educational and Scientific Institute of Philology
Title
Teaching vocabulary of Ukrainian as a foreign language
Code
ДВС 1.04
Module type
Вибіркова дисципліна для ОП
Educational cycle
First
Year of study when the component is delivered
2023/2024
Semester/trimester when the component is delivered
5 Semester
Number of ECTS credits allocated
4
Learning outcomes
PLO 8. Know and understand the language system, the general properties of literature as an art of speech, Ukrainian language and literature history and be able to apply this knowledge in professional activities.
PLO 12. Analyze linguistic units, determine their interaction and characterize linguistic phenomena and the processes that determine them.
PLO 20. Demonstrate knowledge about the scientific picture of the world formation and development.
PLO 22. Use knowledge of the history of Ukraine and regional studies to organize successful communication in Ukrainian and adequate translation.
PLO 25. Organize the process of teaching Ukrainian language for foreigners, considering to the basics of the appropriate teaching methodology
Form of study
Full-time form
Prerequisites and co-requisites
Have knowledge of the Ukrainian language lexical system basic concepts and categories, of words’ systemic connections (thematic and lexico-semantic groups of words, synonymy, antonymy, lexical and syntactic compatibility of words), as well as the basics of methods of teaching Ukrainian language for foreigners.
Course content
The purpose of the discipline is to master the methodological techniques and means of teaching vocabulary in the course of Ukrainian language for foreigners, the ability to apply the acquired theoretical knowledge for educational materials on vocabulary for foreign students preparing.
The subject of the discipline is vocabulary as a teaching aspect and methodological techniques for lexical competencies in the process of teaching Ukrainian language for foreigners’ formation. The discipline directs students to develop knowledge about the vocabulary selection and organization features in the process of teaching Ukrainian language for foreigners, about lexical minimums, about the main work stages with vocabulary in a foreign audience, about of word semantization methods, about exercise system that ensures the lexical skills formation and dictionaries and vocabulary guides making features.
Recommended or required reading and other learning resources/tools
1. Yeshchenko N. Metodyka navchannia leksyky ta hramatyky ukrainskoi movy v inshomovnii audytorii: navch.-metod. posib. Kyiv, 2023. 243 s. URL: https://cutt.ly/1wJkl4kV
2. Kudina T. M. Formuvannia leksychnoi kompetentnosti ukrainskoi movy v inozemnykh slukhachiv pidhotovchykh viddilen: Avtoref. dys. na zdobuttia naukovoho stupenia kand. ped. nauk: 13.00.02 – teoriia ta metodyka navchannia (ukrainska mova) / T. M. Kudina. Kyiv, 2013. 24 s.
3. Metodyka navchannia inozemnykh mov i kultur: teoriia i praktyka: pidruchnyk dlia stud. klasychnykh, pedahohichnykh i linhvistychnykh universytetiv / Bihych O. B. ta in.; za zahaln. red. S. Yu. Nikolaievoi. Kyiv: Lenvit, 2013. 590 s.
4. Metodyka navchannia inozemnykh mov u zakladakh vyshchoi osvity: kolektyvna monohrafiia // Shovkovyi V., Valenton I., Druzhchenko T. ta in.; za zah. red. Shovkovoho V. Kyiv: Liv-prynt, 2021. 292 s.
Planned learning activities and teaching methods
Lectures, practical classes, independent work. Explanatory and illustrative method, work with educational literature, discussion, project work (lexical minimums and lexical exercises based on texts development)
Assessment methods and criteria
Oral response, written homework, Modular Test Work (MTW).
Language of instruction
Ukrainian
Lecturers
This discipline is taught by the following teachers
Nataliya
Oleksandrivna
Yeshchenko
Department of Ukrainian Philology for Foreigners
Educational and Scientific Institute of Philology
Educational and Scientific Institute of Philology
Departments
The following departments are involved in teaching the above discipline
Department of Ukrainian Philology for Foreigners
Educational and Scientific Institute of Philology