A second oriental language (Korean/Japanese) for academic purposes

Course: Eastern philology, Western European Language and Translation: Indonesian Language and Literature

Structural unit: Educational and Scientific Institute of Philology

Title
A second oriental language (Korean/Japanese) for academic purposes
Code
ОК. 14
Module type
Обов’язкова дисципліна для ОП
Educational cycle
Second
Year of study when the component is delivered
2023/2024
Semester/trimester when the component is delivered
4 Semester
Number of ECTS credits allocated
4
Learning outcomes
PLO1. Evaluate one's own educational and scientific and professional activities, build and implement an effective strategy of self-development and professional self-improvement. PLO11. Carry out a scientific analysis of linguistic and literary material, interpret and structure it taking into account appropriate methodological principles, formulate generalizations based on independently processed data. PLO15. Choose optimal research approaches and methods for the analysis of specific linguistic or literary material.
Form of study
Full-time form
Prerequisites and co-requisites
Before starting this course, students should have research and information management skills; critical attitude to the analyzed language structures. The educational discipline "Fundamentals of a second Oriental language for scientific purposes" is a component of the cycle of professional training of specialists of the "master's" degree and involves improving the skills of selecting research approaches and methods for the analysis of specific linguistic or literary material, using a second Oriental language in scientific research.
Course content
The purpose of the course is to provide Indonesian students with basic knowledge of the Korean/Japanese language, namely: to teach Korean/Japanese phonetics, to develop reading and writing skills, to introduce the basics of normative grammar, to provide a basic vocabulary, thereby creating a foundation sufficient for a) understanding simple Korean/Japanese texts; b) development of basic speaking skills; c) application of acquired knowledge in professional activities, including for scientific purposes.
Recommended or required reading and other learning resources/tools
Planned learning activities and teaching methods
The discipline involves only practical classes aimed at forming students' phonetic, lexical and grammatical skills in the process of active work in the classroom. Control of students' assimilation of lexical and grammatical material is carried out by means of their oral survey and the organization of written tasks, tests, lexical dictations, independent and modular control works. Completion of homework, translation exercises, and prescription according to the sample is mandatory.
Assessment methods and criteria
Knowledge control is carried out according to the ECTS system, which provides for a two-level evaluation of the learned material, in particular, the evaluation of theoretical training - learning results (knowledge), which makes up 40% of the total grade, and the evaluation of practical training - learning results (skills), which makes up 60% of the total grade . Assessment of semester work: 1. Work in practical classes: 12/30 points. 2. Completion of homework: 4/10 points. 3. Modular control work #1 and #2: 15/20 points. 4. Credit: 14/20 points.
Language of instruction
Ukrainian, Korean/Japanese

Lecturers

This discipline is taught by the following teachers

Departments

The following departments are involved in teaching the above discipline