Infopaket

Turkish: speaking and writing

ДВС. 1.12.02

Вибіркова дисципліна для ОП

First

2023/2024

7 Semester

3

PLO1. Communicate fluently on professional issues with specialists and non-specialists in the state and foreign languages orally and in writing, use them to organize effective intercultural communication PLO11. To know the principles, technologies and methods of creating oral and written texts of various genres and styles in the state and foreign languages. PLO20.4. Use the Turkish language in oral and written form, in everyday, social, educational, professional, scientific spheres of life.

Full-time form

- The student must successfully master the discipline "Turkish: Basic Level"; - know the rules of Turkish word formation and basic grammatical structures; - be able to write compositions and create texts of various directions related to everyday and professional spheres within the competencies defined by the program of this course, using simple and complex (common / uncommon) sentences, simple and complex tenses; - have skills in written and oral communication and listening comprehension.

The discipline is taught by aspects: Listening (work with unadapted audio material); Grammar (work on the formation of grammatical competence); Vocabulary (students' mastery of lexical units); Home reading (work on original unadapted texts). The discipline is one of the elective components of the educational and professional program "Crimean Tatar Language and Literature, English and Translation" and serves as a basis for studying further courses in the second Turkic (Turkish) language. Classes are held in the form of practical classes. This discipline is taught in the VII and VIII semesters for the IV year of the Bachelor's degree program in the amount of 270 hours (3.0/6.0 ECTS credits). In the VII semester, 90 hours (3.0 ECTS credits), practical classes - 44 hours, independent work - 46 hours. The semester ends with a test. In the VIII semester in the amount of 180 hours (6.0 ECTS credits), practical classes - 90 hours, independent work - 90 hours. The discipline ends with an exam.

1 Mynyakhmetova Э.Kh. Turetskyi yazыk: uch. posobye. Kn. 1. Odessa: VMV, 2011. 518 s. 2. Mynyakhmetova Э.Kh. Turetskyi yazыk: uch. posobye. Kn. 2. Odessa: Astroprynt, 2006. 528 s. 3. Nikitiuk T.V., Prushkovska I.V. Komunikatyvna hramatyka turetskoi movy. Kyiv, 2012. 409 s. 4. Pokrovska I.L. Turetska mova dlia studentiv pershoho kursu OKR «Bakalavr» (Chastyna 1). Navchalnyi posibnyk. K.: Vyd-vo «Chetverta khvylia», 2013. 304 s. 5. Sovremennыi turetskyi yazыk. Praktykum po hrammatyke. Uchebno-metodycheskyi kompleks. Chast 1. M. 2014. 310 s.

Work with dictionaries, text corpora, the Internet, written work, exercises, creative and research tasks

The control of knowledge is carried out according to the ECTS system, which provides for a two-level assessment of the material learned, in particular, the assessment of theoretical training - learning outcomes (knowledge 1.1 - 1.4), which is 40% of the total grade, and the assessment of practical training - learning outcomes (skills 2.1-2.2); (communication 3.1-3.3); (autonomy and responsibility 4), which is 60% of the total grade. Assessment of semester work: 1. Reading, listening, writing: 21 - 24 points. 2. Performing exercises, conversational topics: 20 - 24 points. 3. Module control work (written work; tests): 3.5 - 5 points. 4. Final control work: 3.5 - 7 points.

Ukrainian, Turkish