Infopaket

Modern Ukrainian Language: Part 1. Lexicology. Phraseology. Lexicography

ОК.13.01

Обов’язкова дисципліна для ОП

First

2022/2023

1 Semester

2

PLO 1 Communicate fluently in English on professional issues with specialists and non-specialists, use English for the organization of effective intercultural communication. PLO 2 Work effectively with information: select necessary information from various sources, in particular from professional literature and electronic bases, critically analyze, interpret, organize, classify and systematize it. PLO 4 Understand the fundamental principles of human existence, nature, society. PLO 8 Know and understand the language system, general characteristics of literature as the art of words, history of the Ukrainian language and literature, and be able to apply this knowledge in the professional activity. PLO 9 Characterize dialectal and social varieties of Ukrainian and English, describe sociolinguistic situation. PLO 10 Know language norms and be able to apply them in practical activity. PLO 12, PLO 14, PLO 15. A new update of the PLO is provided in the file “Profile of course programs”.

Full-time form

1. Successful completion of the courses entails the mastery of the school curriculum in Ukrainian language and the history of Ukraine. 2. Demonstrating proficiency in the theoretical foundations of the Ukrainian language as a linguistic system and comprehending the historical evolution of the Ukrainian language as an integral part of the global historical process. 3. Adeptness in the methodology of lexical and phraseological analysis, including skillful navigation of dictionaries. 4.The ability to provide analytical commentary on linguistic information.

The aim of the course is to familiarize students with the basics of lexicology, phraseology, and lexicography of the Ukrainian language. Key aspects of the course include the origin and classification of Ukrainian vocabulary, the history and typology of Ukrainian lexicography, and the genesis and classification of Ukrainian phraseology. The course is aimed at forming clear ideas about the specifics and ways of forming lexical and phraseological features of the Ukrainian language in the context of other languages - in genealogical, typological and areal aspects, as well as with the history of Ukrainian lexicography and types of dictionaries of the Ukrainian language. Students work with educational, scientific and popular scientific literature on various aspects of Ukrainian lexicology, phraseology and lexicography, the encyclopedia "Ukrainian language", etymological dictionaries of the Ukrainian and English languages.

Дядищева-Росовецька Ю.Б. Фольклор. Мова. Поетична мова. К., 2005. 128 с. Лисиченко Л.А. Мовна картина світу та її рівні. Харків, 2000. 187 с. Мосенкіс Ю.Л. Українська мова в євразійському просторі: Трипільська генеза милозвучності та віддалені родинні зв’язки. К. : Вид. дім А+С, 2006. 223 с. Півторак Г.П. Історична правда проти імперської облуди. К.: Арт прінт студія, 2018. 148 с. Півторак Г.П. Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов: Міфи і правда про трьох братів слов’янських зі «спільної колиски». К.: Академія, 2001. 152 с.; 2-ге вид., доп. К.: Арістей, 2004. 180с. Півторак Г.П. Українці: звідки ми і наша мова. Дослідження, факти, документи. К.: ВІПОЛ, 2014. 280с. Слухай Н.В. Світ сакрального слова Тараса Шевченка. К., 2011. 227 с. Ткаченко О.Б. Мова і національна ментальність (Спроба сучасного синтезу). К.: Грамота, 2006. 240с. Ткаченко О.Б. Українська мова: сьогодення й історична перспектива. К.: Наукова думка, 2014. 507с.

Educational activities: Oral response, essay/report/presentation with slides, written work (text analysis), final test, exam. Teaching methods: Lectures, practical sessions, independent work.

Throughout the semester, assessment is based on the types of control and assesment methods outlined in the course. By the end of the semester, students may have grades ranging from 36 (minimum) to 60 (maximum) points, and during the examination, the grades can range from 24 (minimum) to 40 (maximum) points. Students achieving a total grade of 60–74 points, combining both the semester and the exam, are assigned a grade of "satisfactory", while those having grades of 75–89 points receive "good", and those having grades of 90–100 points have "excellent". Students failing to meet the minimum passing score of 60 will receive a grade of "unsatisfactory". Students, who have less than 36 points throughout the semester, are obligated to address the topics they have fallen behind on. This preparation may involve independent work, essays, reports, presentation, or, if deemed necessary, taking a written test.

Ukrainian, English