Інфопакет

Хорватська мова і література та англійська мова

49526

бакалавр філології

4 роки

240

6

Перший (бакалаврський)

Гуманітарні науки

Філологія

повна середня освіта

ПРН1. Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною та хорватською і англійською мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефе-ктивної міжкультурної комунікації. ПРН2. Ефективно працювати зі слов’янознавчою інформацією: добирати необхідну інфор-мацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізува-ти й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати. ПРН3. Організовувати процес свого навчання й самоосвіти в галузі славістики. ПРН4.Демонструвати розуміння фундаментальних принципів буття людини, природи, сус-пільства. ПРН5.Співпрацювати з колегами, представниками інших культур та релігій, прибічниками різних політичних поглядів тощо. ПРН6. Використовувати інформаційні й комунікаційні технології для вирішення складних спеціалізованих задач і проблем професійної діяльності у галузі славістики. ПРН7. Розуміти основні проблеми філології, словянської філології та підходи до їх розв’язання із застосуванням доцільних методів та інноваційних підходів. ПРН8. Знати й розуміти систему мови, загальні властивості літератури як мистецтва слова, історію хорватської мови і літератури і вміти застосовувати ці знання у професійній діяльності. ПРН9. Характеризувати діалектні та соціальні різновиди хорватської мови, описувати соціо-лінгвальну ситуацію. Повний перелік ПРН подано у файлі “Профіль ОП_Хорв.мова і літ_англ.pdf”.

Семестровий контроль знань здійснюється за системою ECTS, яка передбачає дворівневе оцінювання засвоєного матеріалу, зокрема оцінювання теоретичної підготовки, що складає 40% від загальної оцінки, та оцінювання практичної підготовки – результати навчання; комунікація; автономність та відповідальність, що складає 60% загальної оцінки. Форми семестрового оцінювання: відповіді на семінарських заняттях, реферати, презентації, переклади, модульні тести, самостійна робота. Форми підсумкового контролю: контрольні тестові завдання, заліки, письмові та усні іспити, захист курсової роботи, захист бакалаврської роботи, комплексні підсумкові іспити. Під час оцінювання та екзаменування дотримуються принципи доброчесності: справедливість, повага, відповідальність, етичні норми, об’єктивність в оцінюванні знань і досягнень студентів.

Здобувачі освіти проходять фахово-виробничу практику з відривом від навчання (8 кредитів) та перекладацьку практику з англійської мови (4 кредити) на базі Центру хорватської мови та культури Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Посольства Республіки Хорватія в Україні, Центру наукових досліджень та викладання іноземних мов НАН України. Мета практики — професійний розвиток ЗК і ФК відповідно до ОП. Вимоги до проходження практики: реалізація і розширення знань з предметної галузі, набуття організаційних навичок, дотримання міжособистісних, міжкультурних, соціальних та професійно-етичних норм спілкування у виробничих умовах. Перекладацька практика передбачає реалізацію знань, здобутих при вивченні теоретичних курсів з перекладознавства і порівняльних дисциплін, удосконалення вмінь виконувати якісний письмовий та усний переклади з іноземної мови та на іноземну мову наукових, офіційно-ділових, нормативних та інших текстів за фахом

Бакалавр-філолог може працювати в науковій, літературно видавничій та культурно-освітній галузях: в інститутах гуманітарного сектору, адміністративних установах, музеях, бібліотеках, архівах, творчих спілках, мистецьких та культурних фондах і центрах; на викладацьких посадах; у друкованих та електронних засобах масової інформації, PR-технологіях; у різних галузях народного господарства, компаніях, малих підприємствах, де потрібні послуги зі створення, аналізу, перекладу, оцінювання текстів.

Випускники мають право продовжити навчання на вищому – другому рівні на здобуття освітнього ступеня магістр у галузі знань 03 гуманітарні науки.