Інфопакет

Академічне письмо англійською мовою

ОНД.01

Обов’язкова дисципліна для ОП

Третій

2021/2022

4 Семестр

3

1Знати види академічного письма; різні типи та структури академічного фахового тексту; загальні правила цитування та посилання на джерела з фаху; основні правила синтаксису академічного тексту; різновиди лексичних одиниць фахових текстів; способи швидкого та ефективного пошуку та обробки наукової інформації; стилістичні дискурсивні особливості наукового тексту; методи написання структурованої наукової роботи; правила складання бібліографії; основні правила синтаксису наукового тексту 2Здійснювати комунікацію в письмовій і усній формах у межах фахової тематики; правильно застосовувати граматичні структури, які притаманні науковим англомовним текстам Використовувати на письмі та в усному мовленні граматичні структури та лексику, притаманну академічному стилю 3Аналізувати, порівнювати, класифікувати фахову інформацію, бачити взаємозв’язок між частинами цілого;написати звіт про результати наукового дослідження або експерименту з фаху

Очна форма

1Знати: лексико-граматичний матеріал, необхідний для розуміння та продукування наукових англомовних текстів; методи написання структурованої наукової роботи; стилістичні дискурсивні особливості тексту; мовні форми, властиві для офіційних і розмовних регістрів професійного мовлення; лексичний таграматичний матеріал, необхідний для розуміння професійно-орієнтованих текстів; основні правила англійського синтаксису 2Вміти: здійснювати комунікацію в письмовій формі у межах фахової тематики; використовувати адекватні лексичні й граматичні форми, дотримуватися норм стилістики; розрізняти та створювати повноцінні зразки наукової комунікації іноземною мовою; реферувати й анотувати автентичні наукові тексти:, складати авторську анотацію до професійно-орієнтованого англомовного тексту та анотацію (англійською мовою) до професійно-орієнтованого наукового україномовного тексту; самостійно здобувати потрібну інформацію й творчо її використовувати для писемного англомовного спілкування

1 Академічне читання як підготовчий етап до академічного письма. Види англомовних наукових текстів. Принципи засвоєння та обробки англомовної інформації. Анотування та реферування наукової інформації. Цитування та парафраза. Посилання. 2 Академічне письмо. Особливості лексики і стилю наукового письма. Структура, лексика і текст наукової статті. Написання авторських анотацій (abstracts) до наукових статей, дисертацій, доповідей. 3 Усна і письмова наукова комунікація. Структура, лексика і текст наукової доповіді. Презентація наукового повідомлення та участь у дискусії. 4 Наукове листування. Структура, лексика і текст наукового листування. Структура, лексика і текст резюме (application letter) та curriculum vitae (CV). Листування з науковими журналами (Letter to the Editor; Cover letter). Підсумкова контрольна робота.

1. ElsVanGeyte. Writing. Learn to Write Better Academic Essays.- Harper Collins Publishers, 2013. -ISBN 978 -0-00 -750710-8 2. Peter Chin. Yuza Koizumi. Samuel Reid. Sean Wray. Yoko Yamazaki. Academic Writing Skills. Student’s Book 1. - Cambridge University Press, 2012. - ISBN 978 - 4 - 903049- 14 - 4. 3. Peter Chin. Yuza Koizumi. Samuel Reid. Sean Wray. Yoko Yamazaki. Academic Writing Skills. Student’s Book 2. - Cambridge University Press, 2012. - ISBN 978 - 4 - 903049- 14-4 4. Merriam-Webster's guide to business correspondence. Springfield, Mass.: Merriam-Webster. 1993. ISBN 0-87779-131-7. 5. McLean, Scott (2010). Business communication for success. Nyack, NY: Flat World Knowledge. ISBN 978-0-9823618-5-6.

Лекційне-практичні заняття; практичні заняття; фронтальна, індивідуальна робота; робота в парах і малих групах; самостійна робота.

Семестрове оцінювання: 1. Фронтальне опитування- 10 балів max /6 балів min. 2. Письмові завдання для самостійної роботи - 20 балів max /12 балів min (4 підсумкові завдання по 5 балів/3 бали за кожне). 3. Підсумкова контрольна робота - 10 балів max/ б балів min. 4. Реферативний огляд наукових джерел (за темою дослідження) - 10 балів max/б балів min. 5. Написання авторської анотації та анотованої бібліографії до реферативного огляду (за темою дослідження) - 10 балів max /6 балів min. Підсумкове оцінювання: письмовий екзамен складається з двох завдань і оцінюється максимально у 40 балів. Перше завдання - виконання тесту щодо класифікації, структури та функціонування різних видів академічного письма - оцінюється у 20 балів. Друге завдання - написання анотації до україномовної наукової фахової статті - оцінюється у 20 балів. Мінімальний бал успішного складання (отримання загальної позитивної оцінки) екзамену - 24 бали.

українська