Дисципліна

Кваліфікаційна робота магістра

Освітня програма: Східна філологія, західноєвропейська мова та переклад: арабська мова і література

Структурний підрозділ: Навчально-науковий інститут філології

Назва дисципліни

Кваліфікаційна робота магістра

Код дисципліни

ОК. 19.

Тип модуля

Кваліфікаційна робота

Цикл вищої освіти

Другий

Рік навчання

2024/2025

Семестр / Триместр

4 Семестр

Кількість кредитів ЕСТS

Результати навчання

ПРН 1, 2,, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18. Повний перелік результатів навчання за освітньою програмою подано у пункті "Профіль програми".

Форма навчання

Очна форма

Попередні умови та додаткові вимоги

До початку вивчення цієї дисципліни студенти повинні знати особливості арабської мови, літератури країн Арабського Сходу, теорії і практики перекладу з арабської мови та методики її викладання.  Уміти працювати з навчальною та науковою інформацією в галузі арабістики, опрацьовувати її, робити узагальнення та висновки щодо особливостей лінгвістичного, перекладознавчого та методичного характеру.  Володіти базовими навичками актуалізації, систематизації, поглиблення науково- дослідницького пошуку; компаративного аналізу, опису та оцінки для формулювання узагальнень і обґрунтування висновків.

Зміст навчальної дисципліни

Мета дисципліни – написання і захист кваліфікаційної (науково-дослідної) роботи магістра – розвиток навичок науково-дослідницького роботи та встановлення фактичної відповідності рівня освітньої та кваліфікаційної підготовки випускника вимогам освітньо-кваліфікаційної характеристики спеціальності 035 «Філологія» (035.060 «Східні мови та літератури (переклад включно), перша – арабська») за ОП «Східна філологія, західноєвропейська мова та переклад: арабська мова і література».

Рекомендована та необхідна література

1. Вимоги до підготовки та написання навчально-наукових і кваліфікаційних робіт: для студентів Навчально-наукового інституту філології: Методичні рекомендації. К., 2025. 93 с. URL: https://drive.google.com/file/d/1cgGG-zm4Br76h7snuG0H_qLKgYi3uw57/view

Заплановані освітні заходи та методи викладання

Робота з джерелами, консультація наукового керівника, написання кваліфікаційної (магістерської) роботи.

Методи та критерії оцінювання

Оцінка за написання кваліфікаційної наукової роботи магістра складається з трьох компонентів: 1) оцінки наукового керівника, який заповнює бланк відгуку наукового керівника відповідно до критеріїв оцінювання; 2) оцінки рецензента, який заповнює бланк рецензії відповідно до критеріїв оцінювання; 3) оцінки за захист кваліфікаційної роботи, яка виставляється атестаційною комісією і заноситься у підсумковий аркуш оцінювання, який також містить загальну оцінку як арифметичне ціле трьох компонентів (до 100 балів макс.).

Мова викладання

Українська, арабська