Інфопакет

Німецька мова (професійний рівень)

ОК 11

Обов’язкова дисципліна для ОП

Другий

2023/2024

2 Семестр

5

ПРН 2. Упевнено володіти державною та іноземною мовами для реалізації письмової та усної комунікації, зокрема в ситуаціях професійного й наукового спілкування; презентувати результати досліджень державною та іноземною мовами ПРН 6. Застосовувати знання про експресивні, емоційні, логічні засоби мови та техніку мовлення для досягнення запланованого прагматичного результату й організації успішної комунікації. ПРН 10. Збирати й систематизувати мовні, літературні факти, інтерпретувати й перекладати тексти різних стилів і жанрів німецької та англійської мов. ПРН 14. Створювати, аналізувати і редагувати тексти різних стилів та жанрів німецькою та англійською мовами.

Очна форма

Програма розрахована на студентів, які володіють німецькою мовою на рівні В2, знають основні мовознавчі терміни, принципи аналізу мовного матеріалу, особливості семантики та функціонування одиниць усіх рівнів; мають практичні навички усного та письмового спілкування в різних комунікативних ситуаціях.

Метою навчання на цьому етапі є інтегративний і послідовний розвиток всіх складників мовленнєвої компетенції, домінуючу роль відіграють лінгвістична, прагматична та соціокультурна компетенція, подальшого розвитку набувають навчальна (стратегічна) та фахова комунікативна компетенція. Студенти вдосконалюють навички ефективного застосування мовностилістичних засобів у різних сферах і регістрах мовного спілкування, в тому числі в міжкультурній комунікації, на рівні компетентного користувача, тобто уміння розуміти, інтерпретувати та продукувати тексти різних типів та мовленнєвих жанрів, при цьому вільно, чітко, структуровано і вичерпно висловлюватися щодо складних ситуацій, застосовуючи при цьому належним чином різні синтаксичні засоби та широкий діапазон граматичних структур. Завершується дисципліна іспитом у другому семестрі.

Sicher C1.1. DaF/M-Perlmann-Balme, S.Schwalb, M.Matussek. Hueber, 2019. Erkundungen C1. DaF/ A. Buscha, S. Raven und S. Szita. Leipzig: Schubert-Vlg., 2019 Buscha A., Linthout G. Das Mittelstufenbuch. – Leipzig: Schubert-Vlg, 2002. Buscha A., Linthout G. Das Oberstufenbuch. – Leipzig: Schubert, 2005. Sag’s besser. Arbeitsbuch für Fortgeschrittene. H.Röldeak. – Ismaning: Max Hueber Verlag, 2005. C Grammatik: Übungsgrammatik, Deutsch als Fremdssprache/ A.Buscha, S.Szivila, S.Raven. – Leipzig: Schubert, 2013.

Навчальні заходи протягом семестру: практичні заняття самостійна робота студентів МКР з чотирьох аспектів мовної компетенції тести; письмові творчі роботи доповіді, презентації, дискусії.

Семестрове оцінювання: максимальна кількість балів протягом семестру – 60 балів, мінімальна – 36. Розподіл балів: доповіді та презентації – 10 балів МКР та письмові тести – 25 балів письмові творчі роботи – 5 балів відповіді на практичних заняттях – 15 балів, дискусії – 5 балів Підсумкове оцінювання у формі іспиту: Максимальна кількість балів за результатами іспиту – 40 балів, мінімальна – 24 бали. Письмова частина: Твір або коментар – 15 балів Усна частина: Дискусія з партнером – 15 балів Розмовна тема – 10 балів

німецька