Інфопакет

Новогрецька мова

ОК.17

Обов’язкова дисципліна для ОП

Другий

2023/2024

9 Семестр

2

ПРН 2. Впевнено володіють англійською мовою для реалізації письмової та усної комунікації, зокрема в ситуаціях професійного й наукового спілкування; презентують результати своїх досліджень англійською мовою. ПРН 5. Знаходити оптимальні шляхи ефективної взаємодії у професійному колективі та з представниками інших професійних груп різного рівня. ПРН 10. Збирати й систематизувати мовні, літературні, фольклорні факти, інтерпретувати й перекладати тексти різних стилів і жанрів (залежно від обраної спеціалізації). ПРН 16. Використовувати спеціалізовані концептуальні знання з обраної філологічної галузі для розв’язання складних задач і проблем, що потребує оновлення та інтеграції знань, часто в умовах неповної/недостатньої інформації та суперечливих вимог.

Очна форма

Володіти базовими знаннями з курсів «Давньогрецька мова», «Історія давньогрецької мови», «Грецька герменевтика», «Історична діалектологія давньогрецької мови». Курс є обов’язковим у циклі професійної підготовки фахівців освітньо-кваліфікаційного рівня «магістр» та базовим для вивчення наступних курсів «Порівняльна типологія давньо- та новогрецької мов» і «Діахронні виміри грецької лексикології». Курс розрахований на студентів, які не вивчали новогрецьку мову.

Мета дисципліни – формування базових знань про основні риси новогрецького мовного комплексу; освоєння основних особливостей новогрецької вимови, набуття теоретичних і практичних знань про граматичну будову новогрецької мови, синтаксичну і лексичну підсистеми; оволодіння мовними компетенціями базового рівня. Основу курсу складає теоретичний і практичний розгляд фонетичної, морфологічної і синтаксичної структури новогрецької мови у функціональному аспекті. Характеристика новогрецької мовної системи подається комплексно: всі аспекти мови вивчаються паралельно з розвитком мовленнєвих навичок та вмінь. Засвоєння структури мови відбувається у типових комунікативних контекстах і основних видах мовленнєвої діяльності (слуханні, говорінні, читанні, письмі). Курс складається із трьох змістових частин: 1) читання і письмо, постановка вимови; 2) активне накопичення словника і опанування базовою граматикою; 3) правильне використання мови у різних комунікативних ситуаціях.

Клименко Н.Ф., Пономарів О.Д., Савенко А.О. Українсько-новогрецький словник. К., 2008. 533 с. Клименко Н.Ф., Пономарів О.Д., Чернухін Є.К. Новогрецько-український словник. К., 2005. 430 с. Перепльотчикова С. Є. Лінгвокраїнознавство Греції та Кіпру. К., 2008. Савенко А.О. Українсько-новогрецький розмовник. К., 2012. 207 с. Тріандафіллідис М. Мала граматика новогрецької мови. Салоніки, 2003. 262 с. Українська елліністика: зб. наук. пр. / Клименко Н.Ф., Пономарів О.Д., Савенко А.О. та ін. К., 2010. 608с. Κλειδιά της ελληνικής γραμματικής. Ρέθυμνο, 2007. 224 σ. Κλικ στα ελληνικά, Επίπεδο Α2/ Μ.Καρακύργιου, Β.Παναγιωτίδου. Θ/κη, 2017. 148 σ. Μπαμπινιώτης Γ., Κλαίρης Χ. Γραμματική της Νέας Ελληνικής. Αθήνα, 1995. Ξέρετε ελληνικά; Γραμματικές ασκήσεις. Θεσσαλονίκη, 2000. Ξέρετε ελληνικά; Διάλογοι. Θεσσαλονίκη, 2000. Τα Νέα Ελληνικά για Ξένους. Θεσσαλονίκη, 2011. 389 σ.

Практичні заняття; аудіо та відеоматеріали, презентації (Microsoft Power Point); самостійна робота.

Семестрове оцінювання. Семестрову кількість балів формують бали, отримані студентом у процесі засвоєння матеріалу з усього навчального курсу. Загальна оцінка за семестр складається із балів, отриманих за аудиторну та за самостійну роботу. Усі види робіт мають у підсумку 60/100 балів. Підсумкове оцінювання: проміжний контроль. Підсумкова оцінка (60/100 балів) складається із суми кількості балів за семестрову роботу. Детальний опис форм, критеріїв та організації оцінювання наведено у робочій програмі дисципліни, оприлюдненій на офіційному сайті Навчально-наукового інституту філології.

Українська мова