"Українська мова і література" Частина 2 Українська мова професійного спрямування

Освітня програма: "Англійська філологія та переклад, дві західноєвропейські мови"

Структурний підрозділ: Навчально-науковий інститут філології

Назва дисципліни
"Українська мова і література" Частина 2 Українська мова професійного спрямування
Код дисципліни
ОК.07.02
Тип модуля
Обов’язкова дисципліна для ОП
Цикл вищої освіти
Перший
Рік навчання
2023/2024
Семестр / Триместр
2 Семестр
Кількість кредитів ЕСТS
2
Результати навчання
ПРН 10. Знати норми літературної мови та вміти їх застосовувати у практичній діяльності. ПРН 11. Знати принципи, технології і прийоми створення усних і письмових текстів різних жанрів і стилів державною та англійською та двома західноєвропейськими мовами. ПРН 12. Аналізувати мовні одиниці, визначати їхню взаємодію та характеризувати мовні явища і процеси, що їх зумовлюють. ПРН 17. Збирати, аналізувати, систематизувати й інтерпретувати факти мови й мовлення й використовувати їх для розв’язання складних задач і проблем у спеціалізованих сферах професійної діяльності та/або навчання.
Форма навчання
Очна форма
Попередні умови та додаткові вимоги
1. Знати дефінітивне наповнення понять «літературна мова», «комунікація». 2. Вміти коментувати нормативні характеристики української літературної мови. 3. Володіти елементарними навичками лінгвостилістичної диференціації сфер професійної комунікації.
Зміст навчальної дисципліни
Мета дисципліни – сформувати у студентів фахове знання про українську літературну мову як ресурс у контексті вивчення іноземної мови та її використання у професійній комунікації. Вивчаються функціонально-стилістичні особливості літературної мови як ресурсу української професійної комунікації. Визначаються спільні та відмінні риси, типові / інваріантні форми мови для реалізації завдань фахового спілкування в українсько- й англомовному комунікативному дискурсі. Завдання: набуття студентами необхідних теоретичних знань і практичних навичок аналізу української мови у сферах професійної комунікації, зіставлення мовної реалізації завдань фахового спілкування в українсько- й англомовному комунікативному дискурсі (медіа, наука, офіційно-діловий простір, авторські художні тексти, переклади).
Рекомендована та необхідна література
1. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики: Підручник. К.: Видавничий центр “Академія”, 2004. 2. Єрмоленко С.Я. Нариси з української словесності: стилістика та культура мови. К., 1999. 3. Калєтнік А.А. Українська наукова мова : навчальний посібник. К. : Київський університет, 2012. 4. Колоїз Ж. В. Українська наукова мова : [практикум]. Кривий Ріг : КДПУ, 2017. 135 с. 5. Літературна мова у просторі національної культури / Відп. ред. Л.І. Шевченко. К., 2004. 6. Медіалінгвістика : словник термінів і понять / Л.І. Шевченко, Д.В. Дергач, Д.Ю. Сизонов / за ред. Л.І. Шевченко. К. : Київський університет, 2014. 380 с. 7. Селіванова О.О. Основи теорії мовної комунікації : Підручник. Черкаси : Видавництво Чабаненко Ю.А., 2011. 350 с. 8. Шевченко Л.І. Горизонтами модерної лінгвістики / Уклад. Д.В. Дергач, Д.Ю. Сизонов. Київ : ВПЦ "Київський університет", 2014. 317 с. 9. Шинкаренко Т.І. Дипломатичний протокол та етикет. К., 2009.
Заплановані освітні заходи та методи викладання
Дисципліна викладається за допомогою таких навчальних заходів, як усні відповіді та контрольні роботи. Методи викладання, які застосовуються у навчальному процесі, - лекції, семінари, творчі та дослідницькі завдання, самостійна робота.
Методи та критерії оцінювання
Форма підсумкового контролю – залік. Впровдовж семестру оцінюються наукові повідомлення, виконання практичних завдань, контрольні опитування у формі відкритих запитань, що входять до відповідних змістових частин. Загальна кількість балів за залік – 25. Для отримання загальної позитивної оцінки з дисципліни оцінка за залік не повинна бути меншою 15 балів (60 %).Студент не допускається до складання заліку, якщо впродовж семестру набрав менше ніж 45 балів (60 %).
Мова викладання
Українська