Інфопакет

Комплексний підсумковий іспит зі спеціальності

ННД.25

Екзаменаційна комісія

Перший

2023/2024

8 Семестр

1

ПРН1., ПРН3., ПРН5., ПРН8., ПРН9., ПРН10, ПРН14., ПРН18. - Вичерпний перелік результатів навчання за освітньою програмою подано у пункті "Профіль програми"

Студент повинен успішно завершити навчання на освітній програмі «Новогрецька філологія та переклад і англійська мова».

Комплексний підсумковий іспит зі спеціальності є іспитом, який спрямований на перевірку фахових знань з новогрецької філології та покликаний виявити рівень володіння новогрецькою мовою і знаннями з історії та теорії зарубіжної літератури фахівцями, що отримують освітній рівень – бакалавр. Метою проведення комплексного екзамену є встановлення фактичної відповідності рівня освітньої та кваліфікаційної підготовки випускника вимогам освітньо-кваліфікаційної характеристики спеціальності (напряму підготовки).

1. Українська елліністика: збірник наукових праць / Клименко Н.Ф., Пономарів О.Д., Савенко А.О. та ін. – К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2010. 2. Новогрецька література в українських перекладах: антологія. Київ, 2012. 3. Селіванова О. О. Сучасна лінгвістика: напрями та проблеми : підручник / О. О. Селіванова. – Полтава : Довкілля-К, 2008. 4. Holton D., Масkridge Ρ., Φιλιππακή-Wartburton Ειρήνη. Γραμματική της νεοελληνικής γλώσσας. – Ηράκλειο. – 2012. 5. Κλαίρης Χ., Μπαμπινιώτης Γ. Γραμματική της νέας ελληνικής: δομολειτουργική-επικοινωνιακή. – Αθήνα, 2011. 6. Μπαμπινιώτης Γ. Γλωσσολογία και λογοτεχνία. Από την τεχνική στην τέχνη του λόγου. – Αθήνα, 1991.

Комплексний підсумковий іспит зі спеціальності складається з чотирьох етапів, які відображені відповідними завданнями в екзаменаційному білеті. Завдання 1 передбачає усну відповідь на задану літературознавчу тему/проблему, яка включає аналіз та інтерпретацію художніх творів. Завдання 2 полягає в розкритті теоретичного питання, що стосується новогрецької мови. Завдання 3 передбачає письмовий лінгвостилістичний аналіз англомовного тексту, який містить 250 слів та переклад 1 абзацу. Завдання 4 передбачає усну співбесіду на актуальні соціальні, соціополітичні та різноманітні культурні теми.

Оцінка знань, які виявляються на чотирьох послідовних етапах, здійснюється відповідно до критеріїв оцінювання відповідей студентів на комплексному підсумковому іспиті зі спеціальності: ОКР “бакалавр”. Питання з історії зарубіжної літератури – максимально 20 балів. Теоретичне питання з новогрецької мови – 30 балів. Письмовий лінгвостилістичний аналіз та переклад – максимально 30 балів. Усна співбесіда – максимально 30 балів.

Українська, Новогрецька