Інфопакет

Багатосеместрова дисципліна: Новогрецька мова (6 семестр)

ДВС.18

Вибіркова дисципліна для ОП

Перший

2023/2024

6 Семестр

4

ПРН 1. Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною та іноземною мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації. ПРН 8. Знати й розуміти систему давньогрецької, латинської та іноземної мов, загальні властивості літератури як мистецтва слова, історію давньогрецької і латинської мов та літератур, вміти застосовувати ці знання у професійній діяльності. ПРН 11. Знати принципи, технології і прийоми створення усних і письмових текстів різних жанрів і стилів державною, класичними та іноземною мовами. ПРН 12 .Аналізувати мовні одиниці, визначати їх взаємодію та характеризувати мовні явища і процеси, що їх зумовлюють.

Володіти базовими знаннями з курсів «Давньогрецька мова», «Історія давньогрецької мови». Програма розрахована на студентів, які не вивчали новогрецьку мову.

Мета дисципліни – формування базових знань про основні риси новогрецького мовного комплексу; освоєння основних особливостей новогрецької вимови, набуття теоретичних і практичних знань про граматичну будову новогрецької мови, синтаксичну і лексичну підсистеми; оволодіння мовними компетенціями базового рівня. Основу курсу складає теоретичний і практичний розгляд фонетичної, морфологічної і синтаксичної структури новогрецької мови у функціональному аспекті. Характеристика новогрецької мовної системи подається комплексно: всі аспекти мови вивчаються паралельно з розвитком мовленнєвих навичок та вмінь. Засвоєння структури мови відбувається у типових комунікативних контекстах і основних видах мовленнєвої діяльності (слуханні, говорінні, читанні, письмі). Курс складається із трьох змістових частин: 1) читання і письмо, постановка вимови; 2) активне накопичення словника і опанування базовою граматикою; 3) правильне використання мови у різних комунікативних ситуаціях.

Клименко Н.Ф., Пономарів О.Д., Савенко А.О. Українсько-новогрецький словник. К., 2008. 533 с. Клименко Н.Ф., Пономарів О.Д., Чернухін Є.К. Новогрецько-український словник. К., 2005. 430 с. Новогрецько-український, українсько-новогрецький практичний словник: 22000 слів та виразів. К., 2015. 414 с. Перепльотчикова С. Є. Лінгвокраїнознавство Греції та Кіпру. К., 2008. Савенко А.О. Українсько-новогрецький розмовник. К., 2012. 207 с. Тріандафіллідис М. Мала граматика новогрецької мови. Салоніки, 2003. 262 с. Γραμματική νέας ελληνικής γλώσσας Α', Β', Γ' Γυμνασίου / Χατζησαββίδης Σ., Χατζησαββίδου. Αθήνα, 2014. 200 σ. Κλικ στα Ελληνικά. Επίπεδο Α1 / Καρακύργιου, Μ., Παναγιωτίδου, Β. Θ/κη, 2014. 256 σ. Κλικ στα Ελληνικά. Επίπεδο Α2 / Καρακύργιου, Μ., Παναγιωτίδου, Β. Θ/κη, 2017. 148 σ. Ταξίδι στην Ελλάδα 1. Νέα ελληνικά για ξένους. Επίπεδα Α1 και Α2. / Γκαρέλη, Ε., Καπούλα, Ε., Νεστοράτου, Σ. Αθήνα, 2012. 247 σ.

Лекції та практичні заняття; аудіо та відеоматеріали, презентації (Microsoft Power Point); самостійна робота.

Семестрову кількість балів формують бали, отримані студентом у процесі засвоєння матеріалу з усього навчального курсу. Загальна оцінка за семестр складається із балів, отриманих за аудиторну та за самостійну роботу (усні відповіді; письмові роботи; творчі та дослідницькі завдання у формі презентації; підсумкова контрольна робота). Усі види робіт мають у підсумку 60/100 балів. Підсумкове оцінювання: проміжний контроль. Підсумкова оцінка (60/100 балів) складається із суми кількості балів за семестрову роботу. Детальний опис форм, критеріїв та організації оцінювання наведено у робочій програмі дисципліни, оприлюдненій на офіційному сайті Навчально-наукового інституту філології.

українська