Інфопакет

Ділова шведська мова

ДВС.1.01

Вибіркова дисципліна для ОП

Перший

2022/2023

8 Семестр

6

ПРН 1. Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною та шведською, англійською і третьою германською мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації. ПРН 5. Співпрацювати з колегами, представниками інших культур та релігій, прибічниками різних політичних поглядів тощо. ПРН 11. Знати принципи, технології і прийоми створення усних і письмових текстів різних жанрів і стилів державною та шведською, англійською і третьою германською мовами. ПРН 14. Використовувати шведську, англійську та третю германську мову в усній та письмовій формі, у різних жанрово-стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у побутовій, суспільній, навчальній, професійній, науковій сферах життя.

Очна форма

Навчальна дисциплiна “Ділова шведська мова” передбачає попереднє володiння шведською мовою на рiвнi не нижче B1 згiдно з Загальноєвропейськими рекомендацiями з мовної освiти. Передбачається також попереднє володiння загальними знаннями лiнгвокраїнознавчого та лiнгвокультурного характеру, набутими пiд час вивчення навчальної дисциплiни “Лiнгвокраїнознавство Швецiї”.

Дисциплiна “Ділова шведська мова” охоплює практичнi заняття, на яких студенти знайомляться з офiцiйно-дiловим стилем шведської мови, його лексичними, граматичними та стилiстичними особливостями. Розглядаються композицiйнi та мовнi характеристики основних типiв дiлових паперiв, зокрема дiлового листа, контракту. Студенти тренуються формулювати уснi та письмовi тексти офiцiйно-дiлового стилю, використовувати прийоми аргументацiї в дiловiй комунiкацiї. За допомогою рольових iгор розвиваються навички студентiв у веденнi дiлових переговорiв та мiжкультурної медiацiї в шведсько-українському дiловому середовищi.

1. Myndigheternas skrivregler. – Stockholm : Regeringskansliet ; Statsråds-beredningen, 2014. – 156 s. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www.isof.se/download/18.17dda5f1791cdbd2873a99/1620030264840/Mynd-skrivreg2014-1.pdf 2. Scherrer P.L., Lindemalm K. Rivstart Yrkesliv / Paula Levy Scherrer, Karl Lindemalm. – Stockholm : Natur & Kultur, 2012. – 128 s. 3. Marnon M. Affärskommunikation – Lärobok / Meg Marmon. – Stockholm : Spiral, 2016. – 152 s. 4. Marnon M. Affärskommunikation – Arbetsbok / Meg Marmon. – Stockholm : Spiral, 2016. – 43 s.

Практичні заняття, самостійна робота.

Поточне оцінювання: тест, співбесіда, підсумкова контрольна робота. Підсумкове оцінювання - іспит. Критерії оцінювання за кожною формою контролю наведені в робочій програмі навчальної дисципліни.

українська, шведська