Інфопакет

Інформаційне забезпечення філологічних досліджень у галузі китаїстики

ДВС. 1.01

Вибіркова дисципліна для ОП

Перший

2021/2022

5 Семестр

3

ПРН2, ПРН20.1. Повний перелік результатів навчання за освітньою програмою подано у пункті "Профіль програми".

Очна форма

1. Успішне опанування курсу «Східна мова: базовий рівень»; «Східна мова: середній рівень»; «Лексикологія першої східної мови». 2. Знання теоретичних та практичних основ курсу «Східна мова: базовий рівень»; «Східна мова: середній рівень»; «Лексикологія першої східної мови». 3. Успішне опанування курсу «Основи мовознавства: синхронія», «Основи мовознавства: діахронія»

Мета дисципліни – формування знань, навичок та вмінь, що стосуються основних теоретичних та практичних аспектів пошуку та обробки інформації, що стосуються системи китайської мови. Розглядаються наступні питання: 1) види інформаційного забезпечення; 2) особливості пошуку та обробки інформації в інтернет-джерелах; 3) практичне застосування існуючих перекладацьких програм, додатків та онлайн платформ. Навчальна дисципліна «Інформаційне забезпечення філологічних досліджень у галузі китаїстики» є однією зі складових комплексної підготовки зі спеціальності «філологія (східні мови та літератури (переклад включно))» за програмою «Китайська мова і література та переклад, англійська мова», вибірковий блок «Китаєзнавчі студії: лінгвістика та переклад».

1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Список_електронних_бібліотек 2. https://www.techinasia.com/talk/chinese-intellectuals-online-5-influential-blogging-platforms-china 3. http://www.chinese-breeze.com 4. http://ilearnmandarin.blogspot.com 5. http://www.sinosplice.com

У курсі передбачено такі форми організації навчання: лекційні й семінарські заняття, що проводяться з використанням інтерактивних методів навчання, та самостійна робота. Основними видами роботи та, відповідно, об’єктами семестрового контролю є: відповідь на семінарському занятті, проєктні роботи. Детально заплановані освітні заходи та методи викладання представлені в робочій програмі дисципліни, оприлюдненій на офіційному сайті Навчально-наукового інституту філології.

Контроль знань здійснюється за системою ECTS, яка передбачає дворівневе оцінювання засвоєного матеріалу, зокрема теоретичної підготовки, що складає 40% від загальної оцінки, та практичної підготовки, що складає 60% загальної оцінки. Семестрову кількість балів формують бали, отримані студентом за аудиторну роботу та за самостійну роботу; у підсумку: у максимальному вимірі 100 балів, у мінімальному вимірі 60 балів. Завершується дисципліна заліком, який виставляється за результатами роботи студента впродовж усього семестру і не передбачає додаткових заходів оцінювання. Критерії оцінювання представлені в робочій програмі дисципліни, оприлюдненій на офіційному сайті Навчально-наукового інституту філології.

українська