Інфопакет

Комунікативна лінгвістика

ВБ2.2

Вибіркова дисципліна для ОП

Перший

2022/2023

5 Семестр

3

ПРН1 Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями українською та англійською мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації. ПРН 6 Використовувати інформаційні й комунікаційні технології для ПРН 14 Використовувати мови, що вивчаються, в усній та письмовій формі, у різних жанрово-стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у побутовій, суспільній, навчальній, професійній, науковій сферах життя. ПРН 17 Збирати, аналізувати, систематизувати й інтерпретувати факти мови й мовлення й використовувати їх для розв’язання складних задач і проблем у спеціалізованих сферах професійної діяльності та/або навчання.

Очна форма

1. Успішне опанування курсів: психолінгвістика, етнолінгвістика, соціолінгвістика; 2. Знання теоретичних основ вступу до мовознавства та практичної риторики; 3. Володіння елементами методики лінвостилістичного аналізу тексту, навичками систематики лінгвістичних фактів та одиниць; 4. Уміння досліджувати окремі компоненти комунікативної ситуації.

Навчальна дисципліна «Комунікативна лінгвістика» належить до дисциплін вибіркового блоку «Бізнес-лінгвістика» ОП «Українська і англійська мови: переклад та редагування». Курс спрямовано на поглиблення знань з проблемних питань теорії комунікації; систематику таких базових комунікативних одиниць, як «текст», «дискурс», «мовленнєвий жанр», «мовленнєвий акт». Особливу увагу присвячено формуванню знань про структуру комунікативної ситуації міжперсонального спілкування, різновиди бізнесового дискурсу, а також про базові концепти бізнесової комунікації. У курсі використовується російськомовна література українських мовознавців з метою досягнення цілей дисципліни. Ці навчальні матеріали студенти опрацьовують у перекладі українською.

Бацевич Ф. С. Нариси з комунікативної лінгвістики. Л. : Вид.центр ЛНУ ім. І. Франка, 2003. 278 с.; Бацевич Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики. К.: Видавничий центр «Академія», 2004. 344 с.; Бутенко Н. Ю. Комунікативні процеси у навчанні. КНЕУ, 2004. 383 с.; Горох Г. В. Комунікативна лінгвістика. Навч.-мет. посібник. Кам’янець-Подільський: вид. Зловейко Д. Г., 2009. 248 с.; Мацько Л.І. Комунікативна лінгвістика : навч.-метод. посібник. Київ : Вид-во НПУ імені М.П. Драгоманова, 2015. 255; Сахарчук Л. І. Методологія комунікативних досліджень. К.: КНУ, 2006. 214 с.; Селіванова О. О. Основи теорії мовної комунікації : Підручник. Черкаси : В-во Чабаненко Ю.А., 2011. 350 с.; Селіванова О.О. Лінгвістична енциклопедія. Полтава : Довкілля-К, 2010. 843с.; Семенюк Олег. Основи теорії мовленнєвої комунікації: навч. посіб. для студ. вищ. навч. закладів. К.: Ін Юре, 2009. 267 с.; Яшенкова О. В. Основи теорії мовної комунікації : навч. посіб. К. : ВЦ «Академія», 2010. 312 с.

Навчальні заходи протягом семестру: усні відповіді; бліц-опитування; поточні тестові завдання; навчальний проєкт; доповнення; презентація

Поточне оцінювання: Сумарна кількість балів за семестр від 36 до 60 б. За видами роботи: усна відповідь – РН1.1–1.4, 2.1–2.4, 3.1–3.2, 4.1–4.2 від 2 до 3 б.; бліц-опитування – РН1.1, РН2.1, РН2.3 від 0,5 до 1 б.; поточні тестові завдання – РН1.1.1, 4.1 від 0,5 до 1 б.; презентація – РН2.1, РН 2.4, РН3.1 від 0,5 до 1 б.; доповнення – РН1.1-1.4, 2.1–2.4, 3.1–3.2, 4.1–4.2 від 0,5 до 1 б.; навчальний проект – РН2.2 від 2,5 до 5 б. Підсумкове оцінювання – комплексний іспит: макс. кількість балів на іспиті – 40 балів, мін. кількість балів (позитивна оцінка), які додаються до семестрових – 24 бали (60% макс. кількості балів, відведених на іспит); на іспиті оцінюються такі результати навчання: РН1.1, РН 1.2, РН 1.3; РН 2.2; РН2.3, РН 2.4; РН3.1. РН 4.2; іспит – у формі письмової роботи, екзаменаційний білет – 4 завдання: 2 теоретичні питання з відкритими відповідями, кожне з яких оцінюється 5-ма балами; 2 практ. завдання, кожне з яких максимально 15 балів.

Українська