Інфопакет

Жанри ти стилі східної літератури регіону

ННД.18.02

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2022/2023

1 Семестр

3

ПРН2. Ефективно працювати з інформацією:добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її,впорядковувати, класифікувати й систематизувати. ПРН4. Розуміти фундаментальні принципи буття людини, природи, суспільства. ПРН13. Аналізувати й інтерпретувати твори української та зарубіжної художньої літератури й усної народної творчості, визначати їхню специфіку й місце в літературному процесі.

Очна форма

формування у студентів знань про тенденції літературного процесу на Близькому та Середньому Сході, специфіку його жанрів і стилів, визначні твори, літераторів регіону, а також пов’язання літераторної традиції регіону з кримськотатарською літературою.

Познайомити тюркологів з літературою Близького та Середнього Сходу та продемонструвати звязок з кримськотатарською літературною традицією. На підставі аналізу літературних пам’яток студенти зможуть ознайомитись та проаналізувати спадщину літератури Давнього Сходу на рівнях жанрів, сюжетів, образів та художніх засобів.

1. Брама Сходу. Золоті сторінки кримськотатарської поезії у перекладі Миколи Мірошниченка з додатком статей про її творців. Київ, 2004. 189 с. 2.Матеріали до вивчення літератур зарубіжного Сходу: Тексти, науково-критичні статті / Упорядкування Л. Грицик. Київ: Київський університет, 2003. 675 с. 3. На ріках вавілонських: З найдавнішої літератури Шумеру, Вавілону, Палестини/ Упоряд. М. Н. Москаленко. К.: Дніпро, 1991. 398 с. 4. Сааді Ширазі. Бустан/ Пер. М. Ільницький, наук. підготовка тексту Р. Гамади. Тернопіль: Богдан, 2016. 528 с. 5. Фірдоусі Абулькасим. Шах-наме. Розділи з поеми. Кн.1/ Пер. М. Ільницький, наук. підготовка тексту Р. Гамади. Тернопіль: Богдан, 2017. 224 с.; Кн. 2. Тернопіль: Богдан, 2018. 224; Кн. 3. Тернопіль: Богдан, 2019. 304 с.

Відповідь на семінарському занятті, контрольна робота з відкритими відповідями, усна відповідь, аудіювання, презентація, тести, письмова робота

Оцінювання семестрової роботи: 1. Виконання завдань на практичних заняттях: усна відповідь, аудіювання, презентація: 25 - 40 балів. 2. Письмова робота (проміжний контроль): 25 - 40 балів. 3. Залікова контрольна робота: 10 - 20 балів. Залік складається з двох завдань: 1) письмова відповідь на теоретичне питання; 2) Творче завдання з інтерпретації фрагмента літературного твору.

українська