Інфопакет

Морфологія сучасної сербської мови (іменні частини мови)

ННД 08.04

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2021/2022

4 Семестр

5

ПРН10. Знати норми сербської літературної мови та вміти їх застосовувати у практичній діяльності ПРН11. Знати принципи, технології̈ і прийоми створення усних і письмових текстів різних жанрів і стилів державною та білоруською, англійською, чеською / польською мовами. ПРН12. Аналізувати одиниці сербської та англійської мов, визначати їхню взаємодію та характеризувати мовні явища і процеси, що їх зумовлюють. ПРН14. Використовувати сербську і англійську мови, в усній та письмовій формі, у різних жанрово-стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у побутовій, суспільній, навчальній, професійній, науковій сферах життя. ПРН17. Збирати, аналізувати, систематизувати й інтерпретувати факти сербської мови й мовлення й використовувати їх для розв’язання складних задач і проблем у спеціалізованих сферах професійної діяльності та/або навчання

Очна форма

опанування предметів «Вступ до мовознавства», «Вступ до слов’янської філології», «Українська мова», «Старослов’янська мова», «Фонетика і фонологія сучасної сербської мови», «Лексикологія і лексикографія сучасної сербської мови», «Комунікативний аспект сучасної сербської мови».

1.Знати основні правила граматики, лінгвістичну термінологію; парадигмологію сучасної української літературної мови; специфічні риси сербської мови у порівнянні з українською; лексику основних тематичних груп сфери побутової та суспільної комунікації. 2. Вміти пов’язувати теоретичні знання з конкретними явищами сербської мови; будувати правильні граматичні конструкції; перекладати тексти лінгвістичної та суспільної тематики; складати усні та письмові повідомлення; аналізувати мовні явища; розрізняти граматико-морфологічні класи сербської і української лексики; оперувати загальною лінгвістичною термінологією. 3. Володіти загальними фактологічними знаннями гуманітарного характеру; сербською мовою на рівні просунутого користувача Б2; необхідними вміннями і навичками у всіх видах мовлення та двостороннього перекладу; методами пошуку та обробки інформації̈

1. Александар Белић – српски лингвиста века./Мршевић-Радовић Д., Сувајџић Б., Милановић А. Књ.1 -3. Филолошки факултет универзитета, Београд, 2018. 2. Драгичевић Р. Граматика у огледалу семантике. Чигоја штампа, Београд,2020. 3. Драгичевић Р. Српска лексика у прошлости и данас. Матица Српска, Нови Сад, 2018. 4. Милићевић-Добромиров Н., Новковић-Аџаип. Супер српски. Азбукум, Нови Сад, 2016. 5. Пипер П., Клајн И. Нормативна граматика српског језика. Матица Српска, Нови сад, 2014. 6. Селіванова О.О. Лінгвістична енциклопедія. Довкілля-К, Полтава, 2010. 7. Станојчић Ж., Поповић Љ. Граматика српскога језика: Креативни центар, Београд, 2010. 8. Ćosić P. Srpski za strance. Testovi, vežbanja, igre. Kornet, Beograd, 2011. 9. Kurešević M., Belegišanin-Zakić D. Gramatika srpskog jezika za strance sa vežbanjima s rešenjima. Azbukum, Novi sad, 2016.

Лекційні і практичні заняття, керівництво самостійною роботою та контроль за її виконанням, індивідуальні консультації, залік.

Після лекцій проводяться практичні заняття із відповідних тем, на яких здійснюється оцінювання запланованих видів робіт та форм контролю: усна доповідь (max. 5), реферат/ есе (max. 10), доповнення, участь у дискусії (max. 3), презентація (max. 6), модульна контрольна робота (max. 15). Упродовж семестру перевіряються письмові роботи, проводяться індивідуальні консультації, оцінюється рівень засвоєння матеріалу, винесеного на самостійне опрацювання. Підсумкова оцінка виставляється за результатами роботи студента впродовж семестру та усної відповіді на іспиті. Мінімально позитивна кількість балів для отримання “зараховано”- 60 балів.

Сербська, українська