Інфопакет

Мова фаху (німецька)

ОК 27.2

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2021/2022

5 Семестр

10

1.1 знати основні принципи мовної норми та дотримуватися їх при застосуванні іноземної мови у різних функціональних стилях усного й писемного мовлення; 1.2 знати ключові поняття іноземної мови та володіти ними у рамках наукового й професійного спілкування; 1.3 знати стилістичні особливості професійно орієнтованих текстів; 1.4 знати основи писемного спілкування; 1.5 знати основні принципи лексико-граматичних трансформацій при роботі з професійно орієнтованими текстами та науковими статями; 2.1 вміти самостійно працювати з першоджерелами та автентичними статтями професійно орієнтованого характеру; 2.2 вміти вести бесіду з активним використанням ключових тематичних лексичних одиниць; 2.3 вміти спілкуватися у письмовій та усній формі; 2.4 вміти організувати й провести презентацію, ділову зустріч, дискусію, перемовини тощо.

Очна форма

Успішне опанування курсу “Іноземна мова: базовий курс (німецька)”, “Іноземна мова: нормативний курс (німецька)” рівня А 2“.

Навчальна дисципліна “Мова фаху (німецька)” для студентів ОР “Перший (бакалаврський)” третього року навчання галузі знань 03 гуманітарні науки, спеціальності 032 Історія та археологія, освітньої програми “Американістика та європейські студії (з поглибленим вивченням іноземних мов)” викладається в I та ІI семестрах ІІI курсу в обсязі – 300 год. (10 кредитів ECTS) зокрема: практичні заняття – 136 год., самостійна робота – 164 год.У курсі передбачено 4 змістових модулі та 4 модульні контрольні роботи. Завершується дисципліна в І семестрі заліком, а у ІІ семестрі – іспитом. Дисципліна “Мова фаху (німецька)” охоплює лексико-граматичний та комунікативний об’єм рівню В1 і складається із восьми змістовних частин. Перша частина стосується місця проживання, друга охоплює вільний час і фітнес, третя – це повсякденне життя людини, четверта розглядає питання освіти і професії. П’ята - це навчання, шоста присвячена відносинам між людьми, сьома змістовна частина стосується споживання, а восьма частина тематично охоплює нові ЗМІ.

1. Симканич О. В. Навчальний посібник з німецької мови для студентів II - ІІІ курсу історичного факультету спеціалізації Американістика та Європейські студії (для роботи з фаховою літературою), 2017. 2. Симканич О. В. Навчальний посібник з німецької мови для студентів ІІІ - IV курсу історичного факультету спеціалізації Американістика та Європейські студії (для роботи з фаховою літературою), 2019. 3. Perlmann-Balme M., Tomaszewski A., Weers D., Specht F. Themen aktuell 3 Zertifikatsband. Deutsch als Fremdsprache – Niveaustufe B1: Kursbuch, 168 S; Audio-CDs, Arbeitsbuch, 184 S; Max Hueber Verlag, 2009. 4. Reimann M. Grundstufengrammatik für Deutsch als Fremdsprache. – Max Hueber Verlag, 2009. – 240 S.

Практичні заняття.

Семестрову кількість балів формують бали, отримані студентом у процесі засвоєння матеріалу з усіх тем змістового модуля і є сумою балів з кожного. Оцінювання за формами контролю за І семестр/II семестр: 1) Робота на занятті (виконання завдань на говоріння, читання, письмо, аудіювання) – 16 балів / 10 балів у кожному модулі* 2) Написання коротких лексико-граматичних тестів – 7 балів / 4 бали у кожному модулі 3) Написання есе (1 на модуль) – 5 балів / 3 бали на модуль 4) Презентація (1 на модуль) – 5 балів / 3 бали на модуль 5) Підсумкові письмові тести (1 на модуль) – 7 балів / 4 бали на модуль * максимальний бал/ пороговий бал для отримання позитивної оцінки з відповідної форми контролю. Підсумковою оцінкою за кожний змістовий модуль є сума оцінок, яка становить максимум 40 балів. Результуюча сума балів розраховується як проста накопичувальна підсумкових балів за змістові модулі та залік/іспит, який оцінюється максимум у 20 балів, і становить максимум 100 балів.

Українська