Інфопакет

Сучасна література В’єтнаму (1-й семестр)

ННД.08.01

Обов’язкова дисципліна для ОП

Другий

2021/2022

1 Семестр

3

ПРН 8. Оцінювати історичні надбання та новітні досягнення літературознавства (зокрема в’єтнамського). ПРН 10. Збирати й систематизувати мовні, літературні, фольклорні факти, інтерпретувати й перекладати тексти різних стилів і жанрів. ПРН 11. Здійснювати науковий аналіз мовного, мовленнєвого й літературного матеріалу, інтерпретувати та структурувати його з урахуванням доцільних методологічних принципів, формулювати узагальнення на основі самостійно опрацьованих даних. ПРН 16. Використовувати спеціалізовані концептуальні знання з галузі в’єтнамської філології для розв’язання складних задач і проблем, що потребує оновлення та інтеграції знань, часто в умовах неповної/недостатньої інформації та суперечливих вимог. ПРН 21. Проводити науковий аналіз в’єтнамських мовних одиниць, літературних творів на професійному рівні, застосовувати знання ієрогліфічної писемності в’єтнамської мови.

1) успішне опанування курсів: «В’єтнамська мова», «Історія в’єтнамської літератури», «Зарубіжна література» тощо з освітньої програми для бакалаврів. 2) знання теоретичних основ сучасного літературознавства, традиційних та новітніх парадигм сучасного світового літературознавства; 3) володіння техніками й методиками традиційного літературознавчого аналізу художніх текстів; 4) уміння здійснювати текстовий аналіз оригінальних творів в’єтнамської літератури.

Дисципліна «Сучасна література В’єтнаму» є першою частиною комплексної дисципліни «Сучасна в’єтнамська література». У першій частині подається теоретичний матеріал щодо особливостей розвитку в’єтнамської літератури другої половини ХХ – початку ХХІ ст. на теренах В’єтнаму, опрацьовуються конкретні зразки художніх творів в оригіналі. Розглядаються такі основні питання: 1) адекватне розуміння конкретних літературних творів та жанрово-стилістичний аналіз; 2) особливості розвитку літературних течій та напрямів в’єтнамської літератури зазначеного періоду; 3) вплив західних літературних течій та напрямів на в’єтнамську літературу зазначеного періоду.

Huỳnh Như Phương, Văn học và văn hoá truyền thống, Nhà văn, số 10, 2009. Nguyễn Đăng Điệp. Chân dung các nhà văn Việt Nam hiện đại (viết chung), Nxb Giáo dục, H. 2005 В’єтнамська література для домашнього читання. Упор. Хоанг Туан Ву. – К.: ВПЦ “Київський університет”, 2019.

Лекція, семінарські заняття, самостійна робота

Упродовж семестру здійснюється оцінювання відповідно до видів робіт та форми контролю. Залік виставляється за результатами роботи студента впродовж усього семестру і не передбачає додаткових заходів оцінювання.

українська, в’єтнамська