Мова фаху
Освітня програма: Міжнародне право (ОКР бакалавр, мова програми - українська)
Структурний підрозділ: Навчально-науковий інститут міжнародних відносин
Назва дисципліни
Мова фаху
Код дисципліни
ОК25
Тип модуля
Обов’язкова дисципліна для ОП
Цикл вищої освіти
Перший
Рік навчання
2023/2024
Семестр / Триместр
5 Семестр
Кількість кредитів ЕСТS
4
Результати навчання
Знати та оволодіти теоретичними знаннями про:
Фахову термінологію: міжнародно-правову, економічну, дипломатичну - англійською мовою і її україномовні еквіваленти.
Лексику, що обслуговує суспільно-політичну сферу.
Лексико-граматичні і структурно-стилістичні особливості фахових текстів, кліше, притаманні фаховим текстам.
Тексти міжнародних документів.
Вільно читати наукову літературу з фаху і публіцистичні матеріали фахової спрямованості з подальшим викладенням змісту прочитаного в усній або письмовій формі із заданим ступенем повноти або згорнутості.
Визначати у прочитаному тексті тему, позицію та ідеї автора, основну, аргументуючу і ілюструючу інформацію.
Розуміти усне мовлення на фахові теми лектора, диктора у фонозапису, аудіотексту засобів масової інформації.
Форма навчання
Попередні умови та додаткові вимоги
Зміст навчальної дисципліни
V семестр
Тема 1. Мова фаху в системі функціональних стилів. Фахова терміносистема.
Тема 2 Лексика і синтаксис наукового мовлення.
Рекомендована та необхідна література
1. Дайнеко В.В., Грищенко М.В. Англійська мова в дипломатичних документах і листуванні: навч. посібник. Київ: Інтерсервіс. 2020. 488 с.
2. Дайнеко В.В., Грищенко М.В. Англійська мова в міжнародних договорах: навч. посібник. К. 2011. 439 c.
3. Дайнеко В.В., Грищенко М.В. Англійська мова в міжнародному публічному праві. Київ : Вид. дім Дмитра Бураго, 2017 (у трьох частинах).
4. Дайнеко В.В., Грищенко М.В. Англійська мова крізь призму дипломатії: навч. посібник. Київ. 2015. 396 с.
5. Дайнеко В.В., Грищенко М.В. Англійська мова у зовнішньоекономічній діяльності. Навч.посіб. Київ, 2018.
6. Дайнеко В.В., Грищенко М.В., Васильєв С.В. Англійська мова в дипломатичному листуванні: навч. посібник. Київ. 2009. 344 c.
Заплановані освітні заходи та методи викладання
Практичні заняття
Методи та критерії оцінювання
Контроль здійснюється за модульно-рейтинговою системою. Семестр включає два змістових модулі.
2 змістовні модулі (письмові роботи) по 10 балів = 20 балів
Поточний контроль (ПК): письмові завдання – 10 балів, аудиторна робота – 10 балів, лексика – 10 балів, переклад – 10 балів, підсумкове оцінювання (комплексний підсумковий модуль):домашнє читання за фахом (з розрахунку 150 стор. за семестр на ІІІ курсі і 200 стор. за семестр на ІV курсі) – 20 балів, лексико-граматичний тест (залік/іспит) – 20 балів.
Мова викладання
Англійська, Українська
Викладачі
Ця дисципліна викладаеться наступними викладачами
Кафедри
Наступні кафедри задіяні у викладанні наведеної дисципліни