Інфопакет

Мова фаху

ОК 30

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2023/2024

5 Семестр

12

Знати та оволодіти теоретичними знаннями про: Фахову термінологію: міжнародно-правову, економічну, дипломатичну - англійською мовою і її україномовні еквіваленти. Лексику, що обслуговує суспільно-політичну сферу. Лексико-граматичні і структурно-стилістичні особливості фахових текстів, кліше, притаманні фаховим текстам. Тексти міжнародних документів. Вільно читати наукову літературу з фаху і публіцистичні матеріали фахової спрямованості з подальшим викладенням змісту прочитаного в усній або письмовій формі із заданим ступенем повноти або згорнутості. Визначати у прочитаному тексті тему, позицію та ідеї автора, основну, аргументуючу і ілюструючу інформацію. Розуміти усне мовлення на фахові теми лектора, диктора у фонозапису, аудіотексту засобів масової інформації. Розуміти основні ідеї та розпізнавати відповідну інформацію в ході обговорень, дебатів, офіційних доповідей, виступів, лекцій, бесід за фаховою тематикою.

V семестр Тема 1. Мова фаху в системі функціональних стилів. Фахова терміносистема. Тема 2 Лексика і синтаксис наукового мовлення. VІ семестр Тема 1. Текстова організація у науковому та публіцистичному мовленні. Тема 2. Мовне оформлення вторинних текстів на базі тексту-джерела. VІІ семестр Тема 1. Мова дипломатичних документів договірного характеру. Тема 2. Мова дипломатичних документів інформативного характеру. VІІІ семестр Тема 1. Мова текстів ділового листування. Тема 2. Мова текстів дипломатичного листування.

1. Дайнеко В.В., Грищенко М.В. Англійська мова в дипломатичних документах і листуванні: навч. посібник. Київ: Інтерсервіс. 2020. 488 с. 2. Дайнеко В.В., Грищенко М.В. Англійська мова в міжнародних договорах: навч. посібник. К. 2011. 439 c. 3. Дайнеко В.В., Грищенко М.В. Англійська мова крізь призму дипломатії: навч. посібник. Київ. 2015. 396 с. 4. Дайнеко В.В., Грищенко М.В. Англійська мова у зовнішньоекономічній діяльності. Навч.посіб. Київ, 2018. 5. Дайнеко В.В., Грищенко М.В., Васильєв С.В. Англійська мова в дипломатичному листуванні: навч. посібник. Київ. 2009. 344 c. 6. Дайнеко В.В., Грищенко М.В., Владика С.А., Рожкова М.Г. Завдання до міжнародних документів для підготовки до іспиту з «Англійської мови спеціальності» для студентів ІV курсу спеціальностей «Міжнародні відносини», «Міжнародне право», «Міжнародна інформація». Київ. 2017. 130 с.

Практичні заняття

Контроль здійснюється за модульно-рейтинговою системою. Семестр включає два змістових модулі. 2 змістовні модулі (письмові роботи) по 10 балів = 20 балів Поточний контроль (ПК): письмові завдання – 10 балів, аудиторна робота – 10 балів, лексика – 10 балів, переклад – 10 балів, підсумкове оцінювання (комплексний підсумковий модуль):домашнє читання за фахом (з розрахунку 150 стор. за семестр на ІІІ курсі і 200 стор. за семестр на ІV курсі) – 20 балів, лексико-граматичний тест (залік/іспит) – 20 балів.

Англійська, українська