Інфопакет

«Друга іноземна мова» (мова фаху)

ОК34

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2023/2024

5 Семестр

4

1. Знати та оволодіти теоретичними знаннями про: Фахову термінологію: економічну - англійською мовою і її україномовні еквіваленти. Лексику, що обслуговує суспільно-політичну сферу. Лексико-граматичні і структурно-стилістичні особливості фахових текстів, кліше, притаманні фаховим текстам. Тексти міжнародних документів. 2. Вміти: Читати наукову літературу з фаху і публіцистичні матеріали фахової спрямованості з подальшим викладенням змісту прочитаного в усній або письмовій формі із заданим ступенем повноти або згорнутості. Визначати у прочитаному тексті тему, позицію та ідеї автора, основну, аргументуючу і ілюструючу інформацію. Вести бесіду і вільно висловлюватись на фахові теми з аргументуванням власної думки. Анотувати та реферувати прочитані наукові або публіцистичні матеріали, використовуючи різні види вторинного тексту на базі тексту-джерела: реферат-конспект, реферат в описовій формі, реферат-резюме, реферат-огляд.

Очна форма

-

5-й семестр Змістовий модуль 1 Мова фаху в системі функціональних стилів. Фахова терміносистема. Змістовий модуль 2 Лексика і синтаксис наукового мовлення. 6-ий семестр Змістовий модуль 1 Текстова організація у науковому та публіцистичному мовленні Змістовий модуль 2 Мовне оформлення вторинних текстів на базі тексту-джерела

Англо-український дипломатичний словник. Київ: Знання. 2006. 579 с. Англо-український юридичний словник. Київ: Арій. 2007. 552 с. Борисенко І.І., Євтушенко Л.І., Дайнеко В.В. Англійська мова в міжнародних документах і дипломатичній кореспонденції. Київ: Логос. 1999. 416 с. Владика С.А., Михайленко Т.В., Полєєва Ю.С. Basic Legal English: навч. посібник з англійської мови для студентів спеціальності «Міжнародне право». Київ: Вид. дім Дмитра Бураго. 2019. 359 с. Глосарій термінів права ЄС. Київ: ІМВ КНУ імені Тараса Шевченка. 2005. Дайнеко В.В., Грищенко М.В. Англійська мова в дипломатичних документах і листуванні: навч. посібник. Київ: Інтерсервіс. 2020. 488 с. Дайнеко В.В., Грищенко М.В. Англійська мова в міжнародних договорах: навч. посібник. К. 2011. 439 c.

Практичні заняття

1.Два змістові модулі по 10 балів – 20 балів; 2.Поточний контроль: письмові завдання – 10 балів аудиторна робота – 10 балів лексика – 10 балів переклад – 10 балів – 40 балів 3.Комплексний підсумковий модуль: домашнє читання за фахом – 20 балів лексико-граматичний тест (залік/іспит) – 20 балів – 40 балів.

Англійська, українська