Інфопакет

Підсумковий іспит з англійської мови

ННД.16

Екзаменаційна комісія

Другий

2023/2024

4 Семестр

1

ПРН1; ПРН2; ПРН5; ПРН11; ПРН12; ПРН 15; ПРН 18.

Очна форма

Знання: - основних тенденцій розвитку сучасного мовознавства, наукових парадигм та методів дослідження та уміння ілюструвати власними прикладами виклад теоретичних положень; - основних теорій та моделей комунікації; структури процесу комунікації, принципів успішної та ефективної комунікації, стратегій та тактик досягнення мети спілкування, історії розвитку риторики як мистецтва красномовства та науки; - риторичного потенціалу фонетичних, лексичних та граматичних засобів англійської мови. Уміння: - вільно володіти англійською мовою (на рівні С1) з метою аргументованого та переконливого висловлювання власної точки зору стосовно запропонованої теми, проблеми, ситуації професійного характеру.

Метою підсумкового іспиту з англійської мови є перевірка та оцінювання програмних результатів навчання, зокрема науково-теоретичної та фахової підготовки студентів, а також рівня їх професійної компетентності у таких галузях:

1. Andrews, R. (2014). A Theory of Contemporary Rhetoric. Routledge. 2. Barnet, S., Bedau, H. (2014). Critical Thinking, Reading and Witting: A Brief Guide to Argument. Bedford/St Martin’s. 3. Bauer, J., Boyle, M., Stapleton, S. (2016). Final Draft (2,3). Cambridge University Press. 4. Fahnestock, J. (2011). Rhetorical Style: The Uses of English in Persuasion. Oxford University Press. 5. Henderson, E. (2015). Active Reader: Strategies for Academic Reading and Writing. Oxford University Press Canada. 6. Hewings, M. (2012). Cambridge Academic English (Upper Intermediate). Cambridge University Press.

Іспит має комплексний письмово-усний характер і проводиться англійською мовою. Під час іспиту студенти можуть користуватися одномовними словниками. Час виконання письмового завдання - 60 хвилин (риторичний аналіз тексту, переклад фрагменту тексту українською мовою та перекладацький коментар). Екзаменаційний білет містить 3 питання. Перше питання передбачає роботу з оригінальними різножанровими текстами обсягом до 350 слів з метою здійснення риторичного аналізу тексту та лінгвістичного аналізу запропонованих мовних явищ. Друге питання передбачає виконання перекладу фрагменту тексту та здійснення перекладацького аналізу власного перекладу. Третє питання - усна співбесіда (без попередньої підготовки) у межах попередньо визначеної тематики курсів "Комунікативні стратегії", "Загальнотеоретичний курс англійської мови", "Академічне й ділове мовлення та переклад".

Формування балу за іспит. Рівень підготовки магістрів на іспиті оцінюється за 100-бальною системою: випускник може набрати максимально 100 балів та мінімально позитивну кількість балів - 60. Формування балу за комплексний підсумковий іспит відбувається шляхом обчислення середньоарифметичного балу за усі три відповіді екзаменаційного білету, помноженого на 10 (коефіцієнт). Час виконання письмового завдання - 60 хвилин (риторичний аналіз тексту, лінгвістичний аналіз мовних явищ тексту). Усна співбесіда на запропоновану тему проводиться без попередньої підготовкистудента. Екзаменаційний білет містить три питання: 1. Теоретичне питання. 2. Риторичний аналіз тексту №1. 3. Переклад фрагменту тексту №1.

англійська