Інфопакет

Історія зарубіжної літератури (1-й семестр)

ННД 20

Обов’язкова дисципліна для ОП

Перший

2023/2024

1 Семестр

3

ПРН 2. Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати. ПРН 8. Знати системну організацію української та англійської мов, структурно-системну організацію писемного та усного тексту як механізму вербальної комунікації, загальні властивості літератури як мистецтва слова і вміти застосовувати ці знання у професійній діяльності. ПРН 13. Аналізувати й інтерпретувати твори української та зарубіжної художньої літератури й усної народної творчості, визначати їхню специфіку й місце в літературному процесі. ПРН 15. Здійснювати лінгвістичний, літературознавчий та спеціальний філологічний аналіз текстів різних стилів і жанрів.

Очна форма

Попередні вимоги до опанування або вибору навчальної дисципліни: 1. Володіння базовими знаннями з історії світової та української літератури. 2. Володіння базовими знаннями з теорії літератури. 3. Розуміння загальних закономірностей розвитку літератури й культури. 4. Володіння базовими навичками аналізу художнього тексту. 5.Володіння навичками самостійного опрацювання науково-методичної та елементарними навичками роботи з науковою літературою.

Навчальна дисципліна «Зарубіжна література (Античність - 17 ст.)» є складовою освітньо-професійної програми підготовки фахівців за освітньо-кваліфікаційним рівнем «бакалавр», входить до циклу обов’язкових дисциплін за освітньою програмою «Переклад з іспанської та з англійської мов» і є Частиною 1 багатосеместрової дисципліни «Історія зарубіжної літератури». Складається з лекцій і семінарських занять, а також передбачає самостійну роботу студентів. Форма підсумкового семестрового контролю — іспит. Курс має оглядовий характер, увага зосереджується на специфіці розвитку західної літератури від Античності до кінця 17 ст. Обрані для вивчення твори є репрезентативними, вони розглядаються в широкому контексті поступу світової літератури та культури й висвітлюють національно-історичну специфіку провідних західних літератур на певних етапах їх розвитку, значна увага приділяється літературі Іспанії. Методологія викладання - теоретична історія літератури з елементами полікритики.

1. Європейське Середньовіччя. Літературний флорілеґіум : Хрестоматія. Упорядник Б.Б.Щавурський. Тернопіль : Навчальна книга Богдан, 2020, 944 с. 1. В.І.Пащенко, Н.І.Пащенко. Антична література. К.: Либідь, 2001.  2. Козлик І.В. Світова література доби Середньовіччя та епохи Відродження: навч. посібник [для студ. вищ. навч. закл.]. Івано-Франківськ: Симфонія форте, 2011. 3. Шаповалова М., Рубанова Г., Моторний В. Історія зарубіжної літератури середніх віків та Відродження. Львів, 1993 4. Алексєєнко О.Б. “Божественна комедія” Данте // Данте. Божественна комедія. Х. : Фоліо, 2001. С. 3-20. 5. Білик Н.Д.  Безсмертний Дон Кіхот // Сервантес М. Дон Кіхот. Х., 2017. С. 3–22. 6. Антологія іспанської літератури доби бароко (упорядкування і коментар О.Пронкевича) // Вікно в світ. — 2000. — № 3. — С. 83-133. Повний список рекомендованої літератури наведено в РПНД.

Лекції, семінарські заняття, самостійна робота

Упродовж семестру із відповідних тем проводяться семінарські заняття й контрольні роботи, на яких здійснюється оцінювання відповідно до видів робіт та форми контрою, описаних у п. 7.1 РПНД (відповіді на семінарському заняття, модульна контрольна робота). Студенти, які набрали сумарно меншу кількість балів, ніж критично-розрахунковий мінімум – 36 балів, до складання іспиту не допускаються. Для студентів, які упродовж семестру не досягли мінімального рубіжного рівня оцінки, у кінці семестру проводиться підсумкова семестрова контрольна робота або оцінюються реферати за темами курсу. Максимальна оцінка за додаткові форми оцінювання не може перевищувати 40% максимальної підсумкової суми балів за семестр - 24 бали. Семестрову підсумкову оцінку формують бали, отримані студентом упродовж семестру, та бали, отримані на іспиті, максимальний розподіл здійснюється за таким алгоритмом: 60 балів (60%) – семестровий контроль і 40 балів (40%) – іспит.

українська