Інфопакет

Фахові мови (7-й семестр)

ДВС.1.13

Вибіркова дисципліна для ОП

Перший

2023/2024

7 Семестр

3

ПРН 1. Вільно спілкуватися з професійних питань із фахівцями та нефахівцями державною та іноземними (англійською та французькою) мовами усно й письмово, використовувати їх для організації ефективної міжкультурної комунікації. ПРН 2. Ефективно працювати з інформацією: добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати. ПРН 11. Знати принципи, технології і прийоми створення усних і письмових текстів різних жанрів і стилів державною та іноземними (французькою та англійською) мовами. ПРН 17. Збирати, аналізувати, систематизувати й інтерпретувати факти мови й мовлення й використовувати їх для розв’язання складних задач і проблем у спеціалізованих сферах професійної діяльності та/або навчання. ПРН 27.2, ПРН 28.2 Повний перелік результатів навчання за освітньою програмою подано у пункті "Профіль програми".

Очна форма

Перед початком курсу студент повинен успішно опанувати наступні навчальні дисципліни: Вступ до мовознавства, Практичний курс французької мови, Термінологія, Порівняльна лексикологія французької та української мов, Порівняльна граматика французької та української мов. Знати систему та норми французької мови; основні поняття про мову як особливу символічну систему, її природу та функції; фонетичний, лексичний, граматичний рівні мовлення; основні аспекти теорії та історії французької мови. Вміти спілкуватися французькою мовою; володіти французькою мовою на рівні не нижче B1-B2.

Навчання передбачає продовження комплексного вивчення французької мови та формування у студентів вдосконалених навичок практичного володіння мовою. Дисципліна покликана забезпечити вільне використання студентами французької мови в усній та письмовій формах, у різних жанрово-стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у різних сферах життя. Студенти активно засвоюють 1000 лексичних одиниць. Детальніше опрацьовуються ситуативна і комунікативна зумовленість слововживання, експресивно-модальні відтінки.

Grevisse M., Goosse A. Le Bon Usage. 16e édition. De Boeck Supérieur, 2016. Guilloux M., Herry C., Pons S. Sous la direction de Catherine Dollez. ALTER EGO. Méthode de français C1-Hachette FLE, 2010. Heu Él., Mabilat J.-J. ÉDITO. Méthode de français. Niveau B2. Didier, 2015. Miquel Cl. Crammaire en dialogues. B2-C1. CLE International - SELER, Paris, 2015. Самойлова О.П., Комірна Є.В. Практична граматика французької мови: Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. К.: Видавничий дім «Ін Юре», 2008. Barrière I., Parizet M.-L. ABC.DALF. CLE International - SELER, Paris, 2014. Boularès M., Frérot J.-L. Grammaire progressive du français. CLE International - SELER, Paris, 2004.

Навчальні заходи протягом семестру: 1. Усна відповідь, бліц-опитування. 2. Письмові завдання (есе, твори). 3. Підготовка презентації. 4. Захист презентації. 5. Тести. 6. Письмовий переклад. Методи викладання – інтерактивний, аналіз та синтез, мультимедійний, структурний, лудичний, творчо-евристичний.

Максимальна кількість балів протягом семестру – 100 балів. Зокрема, семестрове оцінювання за формами контролю: - усні відповіді, бліц-опитування – макс. 15 балів; - письмові завдання (есе, твори) – макс. 15 балів; - підготовка та захист презентації – макс. 10 балів; - модульна контрольна: тест + письмовий переклад - макс. 20 балів; Підсумкове оцінювання –– іспит у письмово-усній формі: макс. – 40 балів.

Французька, українська